instigation

[Stati Uniti]/ˌinsti'ɡeiʃən/
[Regno Unito]/ˌɪnstəˈɡeʃən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. incitamento o incoraggiamento a provocare un certo comportamento o evento.

Frasi di Esempio

Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.

Le rivolte di ieri sono scoppiate per istigazione di un politico sconosciuto.

the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.

la Domesday Survey è stata compilata su istigazione di William I.

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

Su sua istigazione, nascondiamo il fatto alle autorità.

Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.

Percorsi molecolari che si intersecano come arbitri in questo fenomeno includono l'insorgenza di attivazione alloimmune associata all'infiammazione indotta dal fumo di tabacco.

The instigation of the conflict led to a full-blown war.

L'istigazione del conflitto ha portato a una guerra vera e propria.

The instigation of violence is never the answer to solving problems.

L'istigazione alla violenza non è mai la risposta per risolvere i problemi.

Political instigation can often lead to social unrest.

L'istigazione politica può spesso portare a disordini sociali.

Her instigation caused chaos in the workplace.

La sua istigazione ha causato il caos sul posto di lavoro.

The instigation of change can be met with resistance.

L'istigazione al cambiamento può essere accolta con resistenza.

The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.

L'istigazione alla paura può essere un potente strumento di manipolazione.

Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.

L'istigazione alla creatività è essenziale nelle attività artistiche.

He was arrested for his instigation of rebellion against the government.

È stato arrestato per la sua istigazione alla ribellione contro il governo.

The instigation of rumors can damage someone's reputation.

L'istigazione di voci può danneggiare la reputazione di qualcuno.

Instigation of positive change can lead to progress in society.

L'istigazione a un cambiamento positivo può portare a progressi nella società.

Esempi Reali

It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.

È stato creato su istigazione del governo in carica nel 2013.

Fonte: NPR News December 2019 Compilation

He declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.

Ha dichiarato di aver inferto il colpo fatale su istigazione della signora Beroldy.

Fonte: Murder at the golf course

It had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.

Era qualcosa di pianificato, preparato ed eseguito su istigazione di Shangri-La.

Fonte: The Disappearing Horizon

At what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.

Secondo quanto ritiene fosse opera della chiesa, lo stato della California l'ha accusata di gestire uno schema Ponzi e ha chiuso la sua attività di assicurazione.

Fonte: People Magazine

He made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.

Ha contattato i giovani della città, che non avevano conoscenze politiche, e ha intrapreso una campagna subdola di istigazione.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

Are we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?

Non siamo consapevoli di istigazioni che conferiscono alle caratteristiche amate la bellezza dell'ideale ispirandole con il pensiero?

Fonte: Lily of the Valley (Part 1)

It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.

È stato su istigazione degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti hanno reso molto chiaro che è stato su istigazione degli Stati Uniti.

Fonte: PBS Health Interview Series

After being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .

Dopo essere stato detenuto per 12 giorni

Fonte: VOA Daily Standard May 2020 Collection

She had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.

Lo aveva usato come strumento, e ora, nella sua gelosia, si è rivoltato contro di lei denunciandola, dichiarando di aver agito sempre su sua istigazione.

Fonte: Murder at the golf course

To local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.

Ai comitati locali e ai convegni provinciali fu aggiunto un Congresso Continentale, opportunamente convocato dal Massachusetts il 17 giugno 1774 su istigazione di Samuel Adams. La risposta alla convocazione fu elettrizzante.

Fonte: American history

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora