intended for
destinato a
intended recipient
destinatario previsto
intended use
uso previsto
intended purpose
scopo previsto
intended target
obiettivo previsto
the intended victim escaped.
La vittima designata è sfuggita.
a speech that was intended to insult.
Un discorso che era destinato a insultare.
they overshot their intended destination.
Hanno superato la loro destinazione prevista.
The book is intended for beginners.
Il libro è destinato ai principianti.
Is that what you intended?
Era quello che intendevi?
I intended to write to you.
Intendevo scriverti.
I intended the gift for you.
Intendevo il regalo per te.
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
un'azione volta ad aggrandizzare la dinastia franca.
business agreements are intended to be legally binding.
Gli accordi commerciali sono destinati ad essere legalmente vincolanti.
a series of questions intended as a checklist.
una serie di domande intese come una checklist.
no offence was intended, I assure you.
Non era intenzione offendere, te lo assicuro.
pigs intended for human consumption.
Maiali destinati al consumo umano.
this benefit is intended for people incapable of work.
questo beneficio è destinato a persone incapaci di lavorare.
he intended to nobble Rose's money.
Intendeva sabotare i soldi di Rose.
an intended trip abroad next month.
Un viaggio all'estero previsto il mese prossimo.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
queste linee guida non intendono essere prescrittive.
the money was intended to prime the community care pump.
Il denaro era destinato a far funzionare il sistema di assistenza alla comunità.
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
È una netta deviazione dal piano previsto verso l'obiettivo previsto.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
Il che significa... e ancora una volta, senza alcuna intenzione di offendere... ma sei un impostore...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
I colpi, disse, non erano previsti.
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
Il Vagabondo non è destinato a questo piano fisico.
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
Ma i ranger stessi non erano mai destinati a combattere eserciti invasori.
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
È interessante che Hogarth non avesse mai intenzione di vendere questi dipinti.
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
La mia voce era più tagliente di quanto avessi inteso.
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
In fondo, il lago Karachay non era mai stato destinato a essere un sito di stoccaggio permanente.
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
Gli mostrò l'abito di raso che era stato destinato a suo nipote.
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
Io-Io non avevo mai intenzione di farti del male, lo giuro.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)intended for
destinato a
intended recipient
destinatario previsto
intended use
uso previsto
intended purpose
scopo previsto
intended target
obiettivo previsto
the intended victim escaped.
La vittima designata è sfuggita.
a speech that was intended to insult.
Un discorso che era destinato a insultare.
they overshot their intended destination.
Hanno superato la loro destinazione prevista.
The book is intended for beginners.
Il libro è destinato ai principianti.
Is that what you intended?
Era quello che intendevi?
I intended to write to you.
Intendevo scriverti.
I intended the gift for you.
Intendevo il regalo per te.
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
un'azione volta ad aggrandizzare la dinastia franca.
business agreements are intended to be legally binding.
Gli accordi commerciali sono destinati ad essere legalmente vincolanti.
a series of questions intended as a checklist.
una serie di domande intese come una checklist.
no offence was intended, I assure you.
Non era intenzione offendere, te lo assicuro.
pigs intended for human consumption.
Maiali destinati al consumo umano.
this benefit is intended for people incapable of work.
questo beneficio è destinato a persone incapaci di lavorare.
he intended to nobble Rose's money.
Intendeva sabotare i soldi di Rose.
an intended trip abroad next month.
Un viaggio all'estero previsto il mese prossimo.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
queste linee guida non intendono essere prescrittive.
the money was intended to prime the community care pump.
Il denaro era destinato a far funzionare il sistema di assistenza alla comunità.
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
È una netta deviazione dal piano previsto verso l'obiettivo previsto.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
Il che significa... e ancora una volta, senza alcuna intenzione di offendere... ma sei un impostore...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
I colpi, disse, non erano previsti.
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
Il Vagabondo non è destinato a questo piano fisico.
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
Ma i ranger stessi non erano mai destinati a combattere eserciti invasori.
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
È interessante che Hogarth non avesse mai intenzione di vendere questi dipinti.
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
La mia voce era più tagliente di quanto avessi inteso.
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
In fondo, il lago Karachay non era mai stato destinato a essere un sito di stoccaggio permanente.
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
Gli mostrò l'abito di raso che era stato destinato a suo nipote.
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
Io-Io non avevo mai intenzione di farti del male, lo giuro.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now