| plurale | intendencies |
colonial intendency
Italian_translation
ecclesiastical intendency
Italian_translation
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
L'autrice ha chiarito con chiarezza l'intenzione di mettere in discussione i ruoli di genere tradizionali nel romanzo.
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
I critici hanno dibattuto se l'intenzione morale del film fosse stata efficacemente trasferita attraverso il suo simbolismo visivo.
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
L'intenzione originale della legge è stata oscurata dalle successive interpretazioni giudiziarie.
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
Gli storici cercano di comprendere l'intenzione dietro i disegni architettonici antichi.
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
L'intenzione dell'artista era quella di suscitare risposte emotive da parte dei visitatori attraverso forme astratte.
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
I decisori politici devono tornare all'intenzione principale delle leggi sulla protezione ambientale.
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
L'intenzione dichiarata del documento è quella di stabilire standard equi del lavoro in tutti i settori.
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
Nonostante l'ambiguità del poema, gli studiosi hanno identificato diversi strati di intenzione.
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
L'intenzione generale del discorso era quella di promuovere l'unità nazionale durante la crisi.
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
Nuove prove suggeriscono un'intenzione diversa rispetto a quella precedentemente ipotizzata dai ricercatori.
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
La commissione ha messo in dubbio se l'intenzione reale del progetto fosse allineata con gli obiettivi dichiarati.
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
Gli studiosi religiosi hanno esaminato l'intenzione dei testi biblici nel loro contesto storico.
colonial intendency
Italian_translation
ecclesiastical intendency
Italian_translation
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
L'autrice ha chiarito con chiarezza l'intenzione di mettere in discussione i ruoli di genere tradizionali nel romanzo.
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
I critici hanno dibattuto se l'intenzione morale del film fosse stata efficacemente trasferita attraverso il suo simbolismo visivo.
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
L'intenzione originale della legge è stata oscurata dalle successive interpretazioni giudiziarie.
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
Gli storici cercano di comprendere l'intenzione dietro i disegni architettonici antichi.
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
L'intenzione dell'artista era quella di suscitare risposte emotive da parte dei visitatori attraverso forme astratte.
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
I decisori politici devono tornare all'intenzione principale delle leggi sulla protezione ambientale.
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
L'intenzione dichiarata del documento è quella di stabilire standard equi del lavoro in tutti i settori.
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
Nonostante l'ambiguità del poema, gli studiosi hanno identificato diversi strati di intenzione.
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
L'intenzione generale del discorso era quella di promuovere l'unità nazionale durante la crisi.
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
Nuove prove suggeriscono un'intenzione diversa rispetto a quella precedentemente ipotizzata dai ricercatori.
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
La commissione ha messo in dubbio se l'intenzione reale del progetto fosse allineata con gli obiettivi dichiarati.
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
Gli studiosi religiosi hanno esaminato l'intenzione dei testi biblici nel loro contesto storico.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora