conference interpreter
interprete di conferenze
simultaneous interpreter
interprete simultaneo
he is a percipient interpreter of the public mood.
È un interprete perspicace del sentimento pubblico.
We communicated through an interpreter.
Abbiamo comunicato tramite un interprete.
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
gli interpreti della lingua dei segni rappresentano un legame vitale tra le comunità sorde e udenti.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Avevo il mio ammirevole interprete dell'anno precedente, il maggiore Birse.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
Ascoltare il discorso attraverso un interprete ne ha ridotto un po' l'impatto.
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
Sta frequentando un corso per interpreti con l'obiettivo di trovare un lavoro all'estero.
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
Quando il comando DISKCOPY è terminato, l'interprete dei comandi tenterà di leggere il file BAT.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
La chiarezza delle Scritture significa che non vi è "necessità che gli interpreti umani intervengano tra le Scritture e coloro a cui le Scritture si rivolgono".
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
Forse il ruolo futuro del petrologo sedimentario sarà quello di interprete e di arbitro di casi troppo complessi perché la macchina possa deciderli autonomamente.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
La complicata misantropia che gli permetteva, secondo i suoi interpreti, di amare il pubblico e disprezzare l'umanità, non escludeva certe insignificanti indagini sulle emozioni più tenere.
OK, and how do you become an interpreter?
OK, e come si diventa un interprete?
Fonte: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
La voce che sentirete è quella di un interprete della lingua dei segni.
Fonte: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
Dovevi essere un interprete attivo di essi.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
Ecco, sta parlando tramite un interprete.
Fonte: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
Non conosco interpreti che non abbiano qualifiche e formazione professionale.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
Naim ha detto di essere stato un interprete per le forze armate statunitensi.
Fonte: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
Quindi abbiamo un interprete, nel caso in cui ne abbia bisogno.
Fonte: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
Non parliamo la lingua, quindi ho bisogno di trovare degli interpreti.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
Ma il 15 ottobre 1962, Dino Brugioni, un interprete di foto senior, ha trovato qualcosa.
Fonte: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
Cole attribuisce al suo interprete il merito di aver salvato la vita dei suoi commilitoni e la sua stessa.
Fonte: VOA Standard English_AmericasEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora