It irks us to wait for people who are late.
Ci infastidisce aspettare le persone che arrivano in ritardo.
it irks her to think of the runaround she received.
La cosa che la infastidisce è pensare alle disavventure che ha subito.
It irks me to stay at home all day long.
Mi infastidisce stare a casa tutto il giorno.
It irks him to have to clean his house.
Lo infastidisce dover pulire la sua casa.
The city council's failure to take action on the legislation irked the community.
L'incapacità del consiglio comunale di agire sulla legislazione ha infastidito la comunità.
The constant noise from construction next door really irks me.
Il rumore costante proveniente dal cantiere di costruzione a fianco infastidisce molto.
His arrogant attitude tends to irk his coworkers.
Il suo atteggiamento arrogante tende a infastidire i suoi colleghi.
Being interrupted while working irks me the most.
Essere interrotto mentre lavoro mi infastidisce di più.
Her lack of punctuality never fails to irk her friends.
La sua mancanza di puntualità non smette mai di infastidire i suoi amici.
The slow internet speed really irks online gamers.
La velocità lenta di internet infastidisce molto i giocatori online.
The constant negativity from her colleagues irks her to no end.
La negatività costante dei suoi colleghi la infastidisce a non finire.
His habit of leaving dirty dishes in the sink irks his roommates.
La sua abitudine di lasciare piatti sporchi nel lavandino infastidisce i suoi coinquilini.
The lack of organization in the office irks the employees.
La mancanza di organizzazione in ufficio infastidisce i dipendenti.
The constant complaining from customers irks the service staff.
Le lamentele costanti dei clienti infastidiscono il personale di servizio.
His arrogant behavior tends to irk everyone around him.
Il suo comportamento arrogante tende a infastidire tutti quelli che lo circondano.
Librarians are irked by this, but not yet anxious.
I bibliotecari sono infastiditi da questa cosa, ma non ancora preoccupati.
Fonte: The Economist - InternationalAs a student in Berlin, he irked Hitler by refusing to meet him.
Essendo uno studente a Berlino, infastidì Hitler rifiutandosi di incontrarlo.
Fonte: The Economist - ComprehensiveHis helplessness in the face of the present situation irked her.
La sua impotenza di fronte alla situazione attuale la infastidì.
Fonte: Gone with the WindYou can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.
Puoi anche infastidire e affaticare qualcuno. Quindi, qualcosa che ti fa esaurire è fastidioso o affaticante.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationIt irks me that they wanna put people in these boxes, you know?
Mi infastidisce il fatto che vogliano mettere le persone in queste scatole, lo sai?
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But still, she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most.
Ma comunque, fu turbata nell'udire che attaccava proprio le tradizioni che la infastidivano di più.
Fonte: Gone with the Wind" And are you not affected at all? " I asked, irked. " By my presence? "
" E non ne sei affatto influenzato?" chiesi, infastidito. " Dalla mia presenza?"
Fonte: Twilight: EclipseBut it is symbolically important and rightly irks taxpayers, who must fill the hole.
Ma è simbolicamente importante e giustamente infastidisce i contribuenti, che devono colmare il vuoto.
Fonte: The Economist (Summary)The Spanish government was irked. Croatia, Germany, Luxembourg and Romania all saw localised spikes of coronavirus.
Il governo spagnolo era infastidito. La Croazia, la Germania, il Lussemburgo e la Romania hanno registrato tutti picchi localizzati di coronavirus.
Fonte: The Economist (Summary)I began to realize that Samson irked me, too.
Iniziai a rendermi conto che anche Samuele mi infastidiva.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora