keep

[Stati Uniti]/kiːp/
[Regno Unito]/kip/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. & link
v. (mantenere); (continuare)
vi. (cibo) mantenere fresco
vt. mantenere, preservare, trattenere, fermare, prevenire, ritardare, eseguire, rispettare.

Frasi & Collocazioni

keep going

continua ad andare

keep calm

Mantieni la calma

keep up

mantenere il passo

keep track

tenere traccia

keep in

rimanere in

keep on

continuare

keep up with

tenere il passo

keep in touch

rimanere in contatto

keep pace

tenere il passo

keep pace with

tenere il passo con

keep out

tenere fuori

keep away

tenere lontano

keep to oneself

stare a sé

keep working

continuare a lavorare

keep away from

tenere lontano da

keep healthy

rimani in salute

keep moving

continuare a muoversi

keep out of

tenere fuori da

keep abreast of

rimanere aggiornati

Frasi di Esempio

Keep to the footpath.

Rimani sul marciapiede.

keep on talking; keep guessing.

continua a parlare; continua a indovinare.

keep the wound clean.

Mantieni la ferita pulita.

keep the noise down.

Abbassa il volume.

the keeping of dogs.

l'allevamento di cani.

keep a yearly diary.

Tieni un diario annuale.

keep to the original purpose.

Attieniti allo scopo originale.

keep straight on .

Vai dritto.

keep a low profile.

Mantieni un basso profilo.

he will keep intruding.

Lui continuerà a intromettersi.

keep a large establishment

Mantenere un grande stabilimento

keep sth. down to size

Mantenere qualcosa nelle giuste dimensioni

Esempi Reali

According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

Secondo fonti carcerarie, è tenuto in isolamento solitario.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2019

He would much rather keep time for his hobbies.

Preferirebbe dedicare più tempo ai suoi hobby.

Fonte: People's Education Press High School English Required Volume 4

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

La tecnologia sta ora cambiando più velocemente di quanto la maggior parte delle persone possa tenere il passo.

Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

You mean you don't keep regular hours?

Vuoi dire che non lavori con orari regolari?

Fonte: My homework audio.

" This is the first time maybe we can keep in line with the government."

"Questa è forse la prima volta che possiamo stare in linea con il governo."

Fonte: Battle Collection

I've kept them down. They've helped me keep them down.

Sono riuscito a tenerli a bada. Mi hanno aiutato a tenerli a bada.

Fonte: BBC Listening Collection November 2018

I gestured for him to keep quiet.

Gli ho fatto cenno di stare zitto.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

What matters is to keep going no matter what keep going.

Quello che conta è andare avanti, qualunque cosa accada, continuare ad andare avanti.

Fonte: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The rest will be kept for local fishermen.

Il resto sarà riservato ai pescatori locali.

Fonte: BBC Listening Compilation October 2015

Keeping clean is a safeguard against disease.

Mantenere la pulizia è una protezione contro le malattie.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora