lose

[US]/luːz/
[UK]/luz/
Frequency: Very High

Translation

vt. immergere in; sprecare; smarrire; andare alla deriva; perdere
vi. fallire; subire una perdita
Word Forms
participio presentelosing
passatolost
participio passatolost
terza persona singolareloses
pluraleloses

Phrases & Collocations

lose weight

perdere peso

lose control

perdere il controllo

lose focus

perdere la concentrazione

lose faith

perdere la fede

lose concentration

perdere la concentrazione

lose balance

perdere l'equilibrio

lose sleep

non dormire

lose motivation

perdere la motivazione

lose oneself

perdersi

lose sight of

perdere di vista

lose face

perdere la faccia

lose time

perdere tempo

lose money

perdere denaro

lose oneself in

perdersi in

lose myself

perdere me stesso

stand to lose

rischio di perdere

lose ground

perdere terreno

lose out

essere tagliati fuori

lose by

perdere per

lose yourself

perdersi

lose interest in

perdere interesse per

lose touch

perdere i contatti

lose faith in

perdere la fede in

lose way

perdersi

lose contact with

perdere i contatti con

lose touch with

perdere i contatti con

Example Sentences

lose oneself in the woods

perdersi nel bosco

lose a move to sb.

perdere una mossa a qualcuno

to lose one's appetite

perdere l'appetito

lose a great scholar in Prof. Li

perdere un grande studioso nel Prof. Li

to lose one's fear of the dark

superare la paura del buio

lose one's presence of mind

perdere il controllo di sé

to lose the thread of one's argument

perdere il filo del proprio argomento

Don't lose your head.

Non perdere la testa.

It is easy for children to lose their self-esteem.

È facile per i bambini perdere la propria autostima.

be careful not to lose her address.

fai attenzione a non perdere il suo indirizzo.

the concepts lose their emotional resonance.

i concetti perdono la loro risonanza emotiva.

investors stood to lose heavily.

Gli investitori rischiavano di perdere pesantemente.

Real-world Examples

And a terrible place to get lost.

Ed un posto terribile dove perdersi.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

Poi abbiamo perdere, perdere, è il suono della Z.

Source: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

Ha perso l'anima ed è perso nei suoi pensieri.

Source: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

Facciamolo prima di perdere la luce del giorno.

Source: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

Il Primo Ministro è rimasto momentaneamente senza parole.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Centinaia, forse migliaia, hanno anche perso la vita nel tentativo.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

Altrimenti, il tuo significato potrebbe andare perso!

Source: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

So perché hai perso il voto.

Source: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

Vuoi sapere perché ho perso Anna?

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

Ed era - ha perso. Ha perso questo.

Source: NPR News March 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now