maintain

[Stati Uniti]/meɪnˈteɪn/
[Regno Unito]/meɪnˈteɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. mantenere; continuare a prendersi cura di, supportare o fornire; aderire a; provvedere finanziariamente

Frasi & Collocazioni

maintain in

mantenere in

maintain order

mantenere l'ordine

maintain world peace

mantenere la pace mondiale

maintain contact with

mantenere il contatto con

maintain discipline

mantenere la disciplina

Frasi di Esempio

maintain that the theory is wrong

sostenere che la teoria sia sbagliata

enough food to maintain life.

Cibo a sufficienza per mantenere la vita.

maintain a close contact

mantenere un contatto stretto

The government maintains the law.

Il governo mantiene la legge.

slack in maintaining discipline.

mancanza di impegno nel mantenere la disciplina.

maintain a strict silence on sth.

mantenere un rigido silenzio su qualcosa.

to maintain the status quo

mantenere lo status quo

Food is necessary to maintain life.

Il cibo è necessario per mantenere in vita.

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

È chiaramente illogico mantenere una tale proposizione.

The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.

L'idea è mantenere la regolarità del battito cardiaco.

they maintain antediluvian sex-role stereotypes.

essi mantengono stereotipi di ruolo sessuale antiquati.

they maintained an arm's-length relationship.

hanno mantenuto una relazione a distanza.

maintain manifold links with...

mantenere molteplici legami con...

maintaining an even tempo;

mantenendo un tempo uniforme;

Esempi Reali

Erectile dysfunction leads to an inability to develop and maintain a full erection.

La disfunzione erettile porta all'incapacità di sviluppare e mantenere un'erezione completa.

Fonte: Osmosis - Reproduction

This absolute power will maintain, will be maintained in the family.

Questo potere assoluto si manterrà, sarà mantenuto all'interno della famiglia.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

Ci manteniamo abitudini sane per mantenere un buon aspetto e quindi mantenere una buona relazione.

Fonte: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

There's a linguistics standard that has to be maintained.

Esiste uno standard linguistico che deve essere mantenuto.

Fonte: IELTS Reading Preparation Guide

All the while, she maintained a hobby.

Nel frattempo, lei manteneva un hobby.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

So that balance has to be maintained.

Quindi quel bilanciamento deve essere mantenuto.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Maintaining healthy articular cartilage is the chondrocyte's job, a specialized cell responsible for maintaining everything cartilage-related.

Mantenere una cartilagine articolare sana è il compito dei condrociti, una cellula specializzata responsabile del mantenimento di tutto ciò che riguarda la cartilagine.

Fonte: Osmosis - Musculoskeletal

The lack of oversight made maintaining quality impossible.

La mancanza di supervisione ha reso impossibile mantenere la qualità.

Fonte: 2017 Hot Selected Compilation

Maintaining this fine balance is called maintaining homeostasis.

Mantenere questo delicato equilibrio è chiamato mantenere l'omeostasi.

Fonte: The Great Science Revelation

Today Mount Rushmore is carefully maintained to prevent cracking.

Oggi il Monte Rushmore viene accuratamente mantenuto per prevenire crepe.

Fonte: Children's Learning Classroom

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora