ketch

[Stati Uniti]/ketʃ/
[Regno Unito]/kɛtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un'imbarcazione a vela a due alberi
Word Forms
pluraleketches

Frasi di Esempio

The ketch sailed smoothly across the ocean.

Lo scafo a vela scivolava dolcemente attraverso l'oceano.

He purchased a beautiful ketch for his sailing adventures.

Ha acquistato un bellissimo ketch per le sue avventure in barca a vela.

The crew worked together to hoist the sails on the ketch.

L'equipaggio ha lavorato insieme per issare le vele sullo scafo a vela.

The ketch was equipped with modern navigation technology.

Lo scafo a vela era dotato di tecnologia di navigazione moderna.

She enjoyed the peaceful solitude of sailing alone on her ketch.

Si godeva la tranquilla solitudine di navigare da sola sul suo scafo a vela.

The ketch's hull was painted a vibrant blue color.

Lo scafo dello scafo a vela era dipinto di un vivace colore blu.

The captain steered the ketch towards the distant island.

Il capitano guidò lo scafo a vela verso l'isola lontana.

The ketch was moored at the dock, ready for its next voyage.

Lo scafo a vela era ormeggiato al molo, pronto per la sua prossima traversata.

The ketch's rigging needed some repairs before setting sail again.

I tendaggi dello scafo a vela necessitavano di alcune riparazioni prima di ripartire.

The crew members enjoyed a hearty meal together on the ketch.

I membri dell'equipaggio hanno gustato un pasto abbondante insieme a bordo dello scafo a vela.

Esempi Reali

Young misses whut eats heavy mos' gener'ly doan never ketch husbands" . " I don't believe it.

Giovani ragazze che mangiano troppo di solito non riescono a trovare mariti. Non ci credo.

Fonte: Gone with the Wind

Ain' no other ladies doin' it. You wouldn' ketch Miss Pitty wipin' her lil shoes on sech trash.

Non ci sono altre signore che lo fanno. Non vedresti Miss Pitty pulire le sue scarpe piccole su simili rifiuti.

Fonte: Gone with the Wind

Yas'm, de typhoy fly right up de road an' ketch Miss Carreen, an' den down come Miss Suellen.

Sì, la mosca della febbre è volata dritta per strada e ha raggiunto Miss Carreen, e poi è scesa Miss Suellen.

Fonte: Gone with the Wind

I can't ketch a fly in there, I can't chaw.

Non riesco a prendere una mosca lì dentro, non riesco a masticare.

Fonte: The Adventures of Tom Sawyer

" Unc' Louis wouldn't ketch nothin wid a light he could see by, " Versh said.

" Lo zio Louis non prenderebbe niente con una luce che potesse vedere," disse Versh.

Fonte: The Sound and the Fury

" At this time o' night? You'll ketch your death. The fire's out long ago" .

A quest'ora della notte? Ti prenderai la morte. Il fuoco si è spento molto tempo fa.

Fonte: Itan Flomei

" Ho, yuss, we know all abaht thet! Set a thief to ketch a thief—ho, yuss" .

Fonte: Amateur Thief Rafiz

She had come quite recently to live with her father—during the Baron's illness, in fact—and her husband had been captain of a ketch.

Era venuta a vivere con suo padre piuttosto di recente, durante la malattia del Barone, anzi, e suo marito era capitano di un cutter.

Fonte: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Near the school is the beautiful old sailing ketch called 'The George'. You are welcome to board the boat and look round the cabins.

Vicino alla scuola si trova il bellissimo cutter a vela antico chiamato 'The George'. Puoi salire a bordo della barca e guardare le cabine.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

As if expecting a protest, she continued plaintively; " If you're too busy with the hauling I presume you can let Jotham Powell drive me over with the sorrel in time to ketch the train at the Flats" .

Come se si aspettasse una protesta, continuò con tono lamentoso; " Se sei troppo occupato con il traino, presumo che tu possa lasciare che Jotham Powell mi porti con lo stallone in tempo per prendere il treno a The Flats" .

Fonte: Itan Flomei

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora