| plurale | laths |
wooden lath
listelli di legno
plaster lath
listelli per intonaco
soap will not lather in hard water.
Il sapone non fa schiuma nell'acqua dura.
Dad had got into a right lather by the time I got home.
Quando sono tornato a casa, mio padre era andato completamente fuori di testa.
The students were in a lather over the proposed restrictions.
Gli studenti erano agitati per le restrizioni proposte.
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.
Hanno mostrato un forte interesse per le varie torni esposte.
Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!
Dai, non preoccuparti! Non ha senso agitarsi per questo!
"If you put some lather on your chin, you'll find it much easier to shave."
"Se metti un po' di schiuma sul mento, ti sembrerà molto più facile raderti."
To automate the control process of the lathes has become very easy today.
Automatizzare il processo di controllo dei torni è diventato molto facile oggi.
What’s going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
Cosa sta succedendo? Chris è appena entrato di corsa nel mio ufficio in preda al panico, dicendo qualcosa riguardo a una relazione smarrita.
But in the couse of lathing and dawdling,the trouble of deformation,empyrosis and crack lf parts often appears which affects seriously the processing quality.
Ma nel corso della tornitura e del temporeggiare, spesso si verificano problemi di deformazione, incandescenza e rottura delle parti, che influiscono seriamente sulla qualità della lavorazione.
You are as thin as a lath and as brown as a nut.
Sei sottile come una latta e marrone come una noce.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe latter, Peter found the lath in the lavatory of a nearby latrine with lattice windows.
Successivamente, Peter trovò la latta nel lavatoio di un vicino latrina con finestre a griglia.
Fonte: Pan PanGenuine lath and plaster on real two-by-four studs.
Vera latta e intonaco su reali montanti da due pollici a quattro.
Fonte: Growing Pains Season 1The laths of the roof were rotting away, and during one whole winter her bolster was wet.
Le lattee del tetto marcivano, e durante un intero inverno il suo cuscino era bagnato.
Fonte: A simple heart.It was a very small stuffy fusty room, with boards, and rafters, and cobwebs, and lath and plaster.
Era una stanza piccola, angusta, umida e polverosa, con assi, travi, ragnatele e latta e intonaco.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Tha'rt as thin as a lath an' as white as a wraith, but there's not a knob on thee.
Sei sottile come una latta e bianco come un fantasma, ma non hai un punto di forza.
Fonte: The Secret Garden (Original Version)Besides, what man would have cared to take her-a girl without a sou, no fatter than a lath, and not at all pretty?
Inoltre, quale uomo si sarebbe preoccupato di prenderla: una ragazza senza un soldo, non più grassa di una latta e per niente carina?
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.
Era una donna rumorosamente costruita; oltre al suo telaio di osso di balena e latta, indossava parapedane in estate e in inverno, con tempo umido e secco, per preservare le sue scarpe dall'usura.
Fonte: Returning HomeIt was the simplest matter in the world to stand peeping through the laths into the street, to beat twice with my foot when anybody was approaching, and once when all was clear again.
Era la cosa più semplice del mondo stare sbirciando attraverso le lattee nella strada, battere due volte con il piede quando qualcuno si avvicinava e una volta quando tutto era di nuovo libero.
Fonte: Amateur Thief RafizTo all appearance he owns nothing more than a few miserable boat-ribs and two or three bundles of laths; but below in the port his teeming wood-yard supplies all the cooperage trade of Anjou.
A quanto pare, possiede solo alcune misere costole di barca e due o tre pacchi di lattee; ma in basso nel porto, la sua fiorente segheria rifornisce l'intera attività di bottaio dell'Angiou.
Fonte: Eugénie Grandetwooden lath
listelli di legno
plaster lath
listelli per intonaco
soap will not lather in hard water.
Il sapone non fa schiuma nell'acqua dura.
Dad had got into a right lather by the time I got home.
Quando sono tornato a casa, mio padre era andato completamente fuori di testa.
The students were in a lather over the proposed restrictions.
Gli studenti erano agitati per le restrizioni proposte.
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.
Hanno mostrato un forte interesse per le varie torni esposte.
Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!
Dai, non preoccuparti! Non ha senso agitarsi per questo!
"If you put some lather on your chin, you'll find it much easier to shave."
"Se metti un po' di schiuma sul mento, ti sembrerà molto più facile raderti."
To automate the control process of the lathes has become very easy today.
Automatizzare il processo di controllo dei torni è diventato molto facile oggi.
What’s going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
Cosa sta succedendo? Chris è appena entrato di corsa nel mio ufficio in preda al panico, dicendo qualcosa riguardo a una relazione smarrita.
But in the couse of lathing and dawdling,the trouble of deformation,empyrosis and crack lf parts often appears which affects seriously the processing quality.
Ma nel corso della tornitura e del temporeggiare, spesso si verificano problemi di deformazione, incandescenza e rottura delle parti, che influiscono seriamente sulla qualità della lavorazione.
You are as thin as a lath and as brown as a nut.
Sei sottile come una latta e marrone come una noce.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe latter, Peter found the lath in the lavatory of a nearby latrine with lattice windows.
Successivamente, Peter trovò la latta nel lavatoio di un vicino latrina con finestre a griglia.
Fonte: Pan PanGenuine lath and plaster on real two-by-four studs.
Vera latta e intonaco su reali montanti da due pollici a quattro.
Fonte: Growing Pains Season 1The laths of the roof were rotting away, and during one whole winter her bolster was wet.
Le lattee del tetto marcivano, e durante un intero inverno il suo cuscino era bagnato.
Fonte: A simple heart.It was a very small stuffy fusty room, with boards, and rafters, and cobwebs, and lath and plaster.
Era una stanza piccola, angusta, umida e polverosa, con assi, travi, ragnatele e latta e intonaco.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Tha'rt as thin as a lath an' as white as a wraith, but there's not a knob on thee.
Sei sottile come una latta e bianco come un fantasma, ma non hai un punto di forza.
Fonte: The Secret Garden (Original Version)Besides, what man would have cared to take her-a girl without a sou, no fatter than a lath, and not at all pretty?
Inoltre, quale uomo si sarebbe preoccupato di prenderla: una ragazza senza un soldo, non più grassa di una latta e per niente carina?
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.
Era una donna rumorosamente costruita; oltre al suo telaio di osso di balena e latta, indossava parapedane in estate e in inverno, con tempo umido e secco, per preservare le sue scarpe dall'usura.
Fonte: Returning HomeIt was the simplest matter in the world to stand peeping through the laths into the street, to beat twice with my foot when anybody was approaching, and once when all was clear again.
Era la cosa più semplice del mondo stare sbirciando attraverso le lattee nella strada, battere due volte con il piede quando qualcuno si avvicinava e una volta quando tutto era di nuovo libero.
Fonte: Amateur Thief RafizTo all appearance he owns nothing more than a few miserable boat-ribs and two or three bundles of laths; but below in the port his teeming wood-yard supplies all the cooperage trade of Anjou.
A quanto pare, possiede solo alcune misere costole di barca e due o tre pacchi di lattee; ma in basso nel porto, la sua fiorente segheria rifornisce l'intera attività di bottaio dell'Angiou.
Fonte: Eugénie GrandetEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora