stick

[Stati Uniti]/stɪk/
[Regno Unito]/stɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. nome femminile adv.

Frasi & Collocazioni

stick shift

cambio manuale

stick figure

figurina

stick together

restare insieme

stick with

tenere insieme

stick it out

tenere duro

stick in

conficcare

stick on

attaccare

memory stick

chiavetta USB

stick around

restare in giro

stick out

sporgere

stick at

rimanere a

walking stick

bastone da passeggio

on the stick

sul bastone

stick up

alzare

big stick

bastone grosso

stick it on

attaccare

stick into

conficcare in

stick up for

difendere

carrot and stick

carota e bastone

stick by

rimanere fedele a

Frasi di Esempio

a stick of dynamite.

un'esca di dinamite

a stick in the ribs.

un dolore alla spalla

stick to a light diet.

attenersi a una dieta leggera

stick a fork into a potato

infilza una forchetta in una patata

stick a stamp on a letter

mettere un francobollo su una lettera

stick a hook on the wall.

attacca un gancio alla parete.

stick an olive on a toothpick.

attaccare un'oliva a uno stuzzicadenti.

Stick down the envelope

Chiudere l'invito

to stick a fork into a potato

infilzare una forchetta in una patata

Stick the chair in the corner.

Appoggiate la sedia nell'angolo.

Stick to your colors.

Rimanete fedeli ai vostri colori.

Stick up for the principles.

Difendere i principi.

a policy of (the) stick and (the) carrot

una politica del bastone e della carota

walk with a stick in one's hand

camminare con un bastone in mano

keep a stick in one's hand

tenere un bastone in mano

The sticks burst into flames.

I bastoncini presero fuoco all'improvviso.

Stick the paper with paste.

Incollate la carta con la colla.

The key sticks in the lock.

La chiave si blocca nella serratura.

I can't stick her.

Non riesco a sopportarla.

Esempi Reali

I realized that we were getting stuck.

Mi sono reso conto che ci stavamo bloccando.

Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Once they are inside, worshippers collect incense sticks.

Una volta entrati, i fedeli raccolgono bastoncini di incenso.

Fonte: BBC documentary "Chinese New Year"

Now the man's throwing the stick into the water.

Ora l'uomo sta lanciando il bastone nell'acqua.

Fonte: New Concept English for Children (3L English) Book 1

Either that or just stick with the celery sticks.

O così o semplicemente attenetevi ai bastoncini di sedano.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

And stab it with our marshmallow sticks!

E infilzalo con i nostri bastoncini di marshmallow!

Fonte: Modern Family Season 6

Then they dip the sticks into a water-based resin.

Poi li immergono nei bastoncini in una resina a base d'acqua.

Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

The earliest ones were probably just sticks and stones.

I primi erano probabilmente solo bastoncini e pietre.

Fonte: A Brief History of the World

Do you want to use a glue stick or liquid glue?

Vuoi usare un bastoncino di colla o colla liquida?

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

The whole family will... will stick together.

Tutta la famiglia... rimarrà unita.

Fonte: When the Wind Blows Selected

A man gets stuck in New York.

Un uomo rimane bloccato a New York.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora