burst into laughter
scoppiare a ridere
roar with laughter
ridere a crepapelle
contagious laughter
risata contagiosa
uproarious laughter
risata fragorosa
gales of laughter
grida di risa
laughter and tears
risate e lacrime
canned laughter
risate registrate
convulsed with laughter
straziato dalle risate
a hubbub of laughter and shouting.
un trambusto di risate e grida.
laughter is a good antidote to stress.
La risata è un buon antidoto allo stress.
her laughter was demonic.
La sua risata era demoniaca.
a ripple of laughter ran around the room.
Un'onda di risa si diffuse nella stanza.
Laughter has the solvent power.
La risata ha il potere di dissolvere.
Laughter is the best medicine.
La risata è la migliore medicina.
The room rang with the laughter of happy children.
La stanza risuonava delle risate dei bambini felici.
I hear laughter all around.
Sento risate da tutte le parti.
The laughter died down.
La risata si spense.
At last his laughter exploded.
Finalmente, la sua risata esplose.
Laughter filled the theatre.
Il teatro si riempì di risate.
She let out a peal of laughter.
Lei scoppiò in una fragorosa risata.
The concert hall resounded with laughter and applause.
La sala da concerto risuonò di risate e applausi.
Laughter is a tranquiliser with no side effects.
La risata è un tranquillante senza effetti collaterali.
laughter might deaden us to the moral issue.
La risata potrebbe insensibilizzarci alla questione morale.
raucous laughter followed the ribald remark.
Una risata fragorosa seguì all'osservazione sconveniente.
laughter was only a heartbeat from tears.
La risata era a un battito dal pianto.
From all around we heard the laughter of children.
Da tutte le parti sentimmo le risate dei bambini.
You will ride life straight to perfect laughter.
Andrai a cavallo nella vita direttamente verso la perfetta risata.
Fonte: Classic English poetry recitation.Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Hermione e Ginny soffocarono le loro risate tra le coperte.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Donkey gets frightened by their loud laughter.
L'asino si spaventa per le loro risate fragorose.
Fonte: Aesop's Fables for ChildrenJaneen could barely stifle her laughter.
Janeen faceva fatica a trattenere la risata.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere's always laughter and wine...and talk about the neighbors.
Ci sono sempre risate e vino...e chiacchiere sui vicini.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So why the silence and then the laughter at the boy's comment?
Quindi perché il silenzio e poi la risata al commento del ragazzo?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs you get older, you get better and better at spotting real laughter.
Man mano che si invecchia, si diventa sempre più bravi a riconoscere la vera risata.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI'm sorry, this is Animal Control.I don't understand the laughter.
Mi dispiace, qui è il controllo animali. Non capisco la risata.
Fonte: The Big Bang Theory Season 5For example, people doing laughter yoga perform simple laughter exercises together in a group.
Ad esempio, le persone che praticano lo yoga della risata eseguono semplici esercizi di risata insieme in gruppo.
Fonte: Global Slow EnglishWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Senza scoppiare a ridere, il genero si appoggiò al bancone.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora