pour a libation
versare una libazione
offer a libation
offrire una libazione
make a libation to Jupiter
offri una libazione a Giove
celebrate with a libation
festeggia con una libazione
I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.
Ho risciacquato l'alto bicchiere e ho versato una libazione e mi sono seduto a leggerlo.
Fonte: The Long Farewell (Part Two)And better libation, I'd wager, too.
E una libazione migliore, oserei dire.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.
Quando il tempio sarà completato, la folla si riunirà sul suo perimetro: offrendo preghiere, eseguendo sacrifici e versando libazioni per la dea della saggezza.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBefore setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
Prima di partire, brucia l'incenso e versa una libazione al piccolo santuario nel cortile a nome di tutta la sua famiglia.
Fonte: TED-Ed (video version)They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.
Avrebbero anche eseguito preghiere, inni e canti, versato libazioni sulle tombe durante le sepolture e offerto offerte votive, che venivano lasciate nei templi, nei luoghi sacri e nelle tombe.
Fonte: Encyclopedia of World History2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.
2 Le solenni libazioni rituali diventano un vaso d'acqua, ed Electra respinge serialmente i suggerimenti dell'Uomo Anziano di carattere Eschileo per trovare indizi per la prova del ritorno di Oreste.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThe Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.
I Fenici adoravano i loro dei nei templi, così come nei siti naturali; come montagne, fiumi, boschetti e persino rocce, e i loro rituali includevano preghiere, bruciatura di incenso, versamento di libazioni e offerte agli dei.
Fonte: Encyclopedia of World HistoryEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora