our lifeworlds
i nostri mondi della vita
their lifeworlds
i loro mondi della vita
different lifeworlds
diversi mondi della vita
multiple lifeworlds
più mondi della vita
intersecting lifeworlds
mondi della vita intersecanti
overlapping lifeworlds
mondi della vita sovrapposti
shared lifeworld
mondo della vita condiviso
social lifeworld
mondo della vita sociale
cultural lifeworld
mondo della vita culturale
everyday lifeworld
mondo della vita quotidiana
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Gli antropologi studiano come le persone si muovono tra diversi mondi della vita mantenendo l'identità culturale.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
L'era digitale ha creato nuovi mondi della vita che mettono in discussione le nozioni tradizionali di comunità e appartenenza.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Comprendere l'intersezione di diversi mondi della vita è essenziale per una comunicazione interculturale efficace.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
I bambini di famiglie immigrate spesso si muovono fluidamente tra i loro mondi della vita ereditari e il loro nuovo ambiente culturale.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
Il romanzo esplora come i mondi della vita conflittuali creano tensione all'interno delle famiglie e delle comunità.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Gli sociologi analizzano come le piattaforme di social media generano mondi della vita online distinti con le loro norme.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
L'esperienza del rifugiato include la ricostruzione di mondi della vita distrutti in un paese ospite sconosciuto.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
La nostra ricerca esamina come i mondi della vita urbani differiscono da quelli rurali in termini di interazioni sociali.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
Il terapeuta ha aiutato il paziente a integrare mondi della vita diversi derivanti da esperienze traumatiche.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Gli educatori devono riconoscere che gli studenti portano mondi della vita diversi in classe.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
Il film rappresenta mondi della vita sovrapposti di personaggi provenienti da diversi background socioeconomici.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Gli approcci fenomenologici nella filosofia si concentrano sulla descrizione delle strutture dell'esperienza vissuta all'interno di diversi mondi della vita.
our lifeworlds
i nostri mondi della vita
their lifeworlds
i loro mondi della vita
different lifeworlds
diversi mondi della vita
multiple lifeworlds
più mondi della vita
intersecting lifeworlds
mondi della vita intersecanti
overlapping lifeworlds
mondi della vita sovrapposti
shared lifeworld
mondo della vita condiviso
social lifeworld
mondo della vita sociale
cultural lifeworld
mondo della vita culturale
everyday lifeworld
mondo della vita quotidiana
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Gli antropologi studiano come le persone si muovono tra diversi mondi della vita mantenendo l'identità culturale.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
L'era digitale ha creato nuovi mondi della vita che mettono in discussione le nozioni tradizionali di comunità e appartenenza.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Comprendere l'intersezione di diversi mondi della vita è essenziale per una comunicazione interculturale efficace.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
I bambini di famiglie immigrate spesso si muovono fluidamente tra i loro mondi della vita ereditari e il loro nuovo ambiente culturale.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
Il romanzo esplora come i mondi della vita conflittuali creano tensione all'interno delle famiglie e delle comunità.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Gli sociologi analizzano come le piattaforme di social media generano mondi della vita online distinti con le loro norme.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
L'esperienza del rifugiato include la ricostruzione di mondi della vita distrutti in un paese ospite sconosciuto.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
La nostra ricerca esamina come i mondi della vita urbani differiscono da quelli rurali in termini di interazioni sociali.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
Il terapeuta ha aiutato il paziente a integrare mondi della vita diversi derivanti da esperienze traumatiche.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Gli educatori devono riconoscere che gli studenti portano mondi della vita diversi in classe.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
Il film rappresenta mondi della vita sovrapposti di personaggi provenienti da diversi background socioeconomici.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Gli approcci fenomenologici nella filosofia si concentrano sulla descrizione delle strutture dell'esperienza vissuta all'interno di diversi mondi della vita.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora