limper

[Stati Uniti]/lɪmp/
[Regno Unito]/lɪmp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. camminare con difficoltà come se una gamba o un piede fosse ferito
vi. camminare in modo irregolare o instabile
adj. privo di forza o vigore; privo di energia o entusiasmo

Frasi & Collocazioni

limping badly

zoppicando gravemente

limp from pain

zoppicare a causa del dolore

Frasi di Esempio

a limp handshake; limp opposition.

una stretta di mano debole; debole opposizione.

limp strings of hair.

ciuffi di capelli cadenti.

the flags hung limp and still.

le bandiere penzolavano flosce e immobili.

His limp is the result of a fall.

La sua zoppia è il risultato di una caduta.

getting flabby around the waist.See Synonyms at limp

diventare flaccidi intorno alla vita.Vedi Sinonimi a molle

he limped off during Saturday's game.

Si è ritirato zoppicando durante la partita di sabato.

He limped off the football field.

Si è allontanato zoppicando dal campo da calcio.

The damaged ship limped back to port.

La nave danneggiata è tornata a fatica al porto.

He gave her a limp, cold handshake.

Le ha dato una stretta di mano fredda e incerta.

the badly damaged aircraft limped back to Sicily.

L'aereo gravemente danneggiato è tornato a fatica in Sicilia.

it is common veterinary practice to section the nerves to the hoof of a limping horse.

È pratica veterinaria comune sezionare i nervi dello zoccolo di un cavallo zoppo.

The project limped along with half its previous funding.

Il progetto è andato avanti a fatica con metà dei finanziamenti precedenti.

The sandwiches came with a rather limp salad garnish.

I panini erano accompagnati da una guarnizione di insalata piuttosto floscia.

I walked, or rather limped, the two miles home.

Ho camminato, o meglio, zoppicando, per le due miglia a casa.

That creature had gone a little way when she began to limp and show every sign of being footsore.

Quella creatura aveva fatto un po' di strada quando ha iniziato a zoppicare e a mostrare segni di avere i piedi doloranti.

in a workman's cap and a mackinaw limping slowly toward him.

Con un berretto da operaio e un mackinaw che zoppicava lentamente verso di lui.

Limp binding: A style of binding books with cloth or other type of flexible materials for covers and made without board. See Yapp binding.

Rilegatura morbida: Uno stile di rilegatura di libri con tessuto o altri tipi di materiali flessibili per le copertine e realizzato senza tavola. Vedi rilegatura Yapp.

Answer Fold.Everyone checking the turn made it look like your middle pair of queens might be good, so you bet the river.But the early limper's actions are suspect.

Answer Fold.Everyone checking the turn made it look like your middle pair of queens might be good, so you bet the river.But the early limper's actions are suspect.

The 3 appears to be a blank, so what is the early limper suddenly so excited about that he wants to raise?He probably checked the turn thinking that the preflop raiser would bet.

The 3 appears to be a blank, so what is the early limper suddenly so excited about that he wants to raise?He probably checked the turn thinking that the preflop raiser would bet.

Esempi Reali

Three nights ago, he limped into the E.R.

Tre notti fa, zoppicò entrando al pronto soccorso.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And one of them has a limp.

E uno di loro ha la claudicazione.

Fonte: Modern Family - Season 02

No one asked why I was limping.

Nessuno ha chiesto perché zoppicavo.

Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

The movement of the dresses also concealed her limp.

Anche il movimento degli abiti nascondeva la sua claudicazione.

Fonte: Secrets of Masterpieces

707. The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.

707. Il gamberetto zoppo implementò impulsivamente il compito obbligatorio.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Here we are. You adjust this to the right height to minimise the limp.

Eccoci. Regola questo all'altezza giusta per ridurre al minimo la claudicazione.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

He kept his arm tightly around me, supporting me as I limped toward the school.

Tenendo un braccio stretto intorno a me, mi sosteneva mentre zoppicavo verso la scuola.

Fonte: Twilight: Eclipse

Or is it his almost imperceptible limp from last year's water crossing?

O è la sua claudicazione quasi impercettibile dovuta all'attraversamento dell'acqua dell'anno scorso?

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.

Hai una claudicazione psicosomatica, ovviamente hai un terapeuta.

Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

The empire state building never actually wore the limps but it gave that aspiration.

L'Empire State Building non ha mai indossato la claudicazione, ma ha dato quell'aspirazione.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora