Don’t slouch in that slovenly way!
Non ingobbirti in quel modo trasandato!
he slouched against the wall.
Si appoggiò al muro.
he was slouched in his chair.
Era afflosciato sulla sedia.
my brother was no slouch at making a buck.
Mio fratello non era affatto male nel fare soldi.
good at chess and no slouch at bridge, either.
bravo a scacchi e non male anche a bridge.
He’s no slouch in the kitchen—you should try his spaghetti bolognese.
Non è affatto male in cucina: dovresti provare la sua pasta alla bolognese.
he slouched into his seat in order to avoid drawing attention to himself.
Si afflosciò sulla sedia per evitare di attirare l'attenzione su di sé.
He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.
Indossava un vecchio cappello da cowboy malridotto, una camicia di lana blu unta, pantaloni di jeans blu vecchi e sfilacciati infilati nelle solette degli stivali e bretelle fatte in casa - no, ne aveva solo una.
When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window.
Quando Beau ed io entrammo nella sua stanza, una piccola luce era accesa accanto al suo letto e le tende erano tirate. Era seduta sulla sua sedia a rotelle, la schiena rivolta verso di noi, incurvata, di fronte alla finestra invisibile.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora