| plurale | literati |
The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Gli illuminati dell'epoca si riunivano per discutere di filosofia e arte.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Era nota per la sua elegante calligrafia, ammirata dagli illuminati della città.
Many literati were also skilled poets and writers.
Molti illuminati erano anche poeti e scrittori esperti.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Gli illuminati si riunivano spesso nelle sale da tè per scambiarsi idee e opinioni.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
La sua casa era piena di libri, un segno di un vero illuminato.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Gli illuminati di quell'epoca erano noti per la loro arguzia e intelligenza.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Aspirava a entrare a far parte degli illuminati studiando la letteratura classica.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Gli illuminati spesso scrivevano poesie per esprimere i loro pensieri e le loro emozioni.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
I suoi dipinti erano molto ricercati sia dagli illuminati che dai collezionisti.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Gli illuminati erano noti per il loro raffinato gusto nell'arte e nella cultura.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Gentiluomini colti del diciottesimo secolo, che in alcuni aspetti assomigliavano agli studiosi cinesi, sono diventati impossibili per le stesse ragioni.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Le opere classiche dell'era degli studiosi erano i Guerrieri di terracotta sepolti nella tomba del primo imperatore Qin.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
La pubblicazione del libro degli studiosi coincide con il 60° anniversario della Repubblica Popolare Cinese, il che aggiunge maggiore significato al libro degli studiosi.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Sebbene gli studiosi cinesi fossero troppo scettici e pigri, i prodotti dell'istruzione giapponese tendono ad essere troppo dogmatici ed energici.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Dalle classi dominanti alla gente comune, tutti hanno favorito e sviluppato una disposizione da letterato tipica.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
Nel periodo degli studiosi, prevalsero nella società statue scolpite e affreschi che incorporavano l'arte buddista.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
C'erano caffè per ogni tipo di persona: da banchieri a mercanti, studiosi e frequentatori della vita mondana, e spesso erano fortemente politicizzati.
Fonte: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Alcuni critici letterari sostengono che gli studiosi cinesi, in particolare i poeti, tendono ad essere decadenti, il che spiega la predominanza di opere cinesi che cantano le lodi dell'autunno.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Gli studiosi di questo periodo godevano di un alto status sociale e l'intera nazione enfatizzava troppo l'ideologia e la cultura.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Gli studiosi di New York e gli studiosi di Brooklyn, è l'occasione perfetta per annunciare il tuo secondo libro.
Fonte: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Gli illuminati dell'epoca si riunivano per discutere di filosofia e arte.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Era nota per la sua elegante calligrafia, ammirata dagli illuminati della città.
Many literati were also skilled poets and writers.
Molti illuminati erano anche poeti e scrittori esperti.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Gli illuminati si riunivano spesso nelle sale da tè per scambiarsi idee e opinioni.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
La sua casa era piena di libri, un segno di un vero illuminato.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Gli illuminati di quell'epoca erano noti per la loro arguzia e intelligenza.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Aspirava a entrare a far parte degli illuminati studiando la letteratura classica.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Gli illuminati spesso scrivevano poesie per esprimere i loro pensieri e le loro emozioni.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
I suoi dipinti erano molto ricercati sia dagli illuminati che dai collezionisti.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Gli illuminati erano noti per il loro raffinato gusto nell'arte e nella cultura.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Gentiluomini colti del diciottesimo secolo, che in alcuni aspetti assomigliavano agli studiosi cinesi, sono diventati impossibili per le stesse ragioni.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Le opere classiche dell'era degli studiosi erano i Guerrieri di terracotta sepolti nella tomba del primo imperatore Qin.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
La pubblicazione del libro degli studiosi coincide con il 60° anniversario della Repubblica Popolare Cinese, il che aggiunge maggiore significato al libro degli studiosi.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Sebbene gli studiosi cinesi fossero troppo scettici e pigri, i prodotti dell'istruzione giapponese tendono ad essere troppo dogmatici ed energici.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Dalle classi dominanti alla gente comune, tutti hanno favorito e sviluppato una disposizione da letterato tipica.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
Nel periodo degli studiosi, prevalsero nella società statue scolpite e affreschi che incorporavano l'arte buddista.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
C'erano caffè per ogni tipo di persona: da banchieri a mercanti, studiosi e frequentatori della vita mondana, e spesso erano fortemente politicizzati.
Fonte: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Alcuni critici letterari sostengono che gli studiosi cinesi, in particolare i poeti, tendono ad essere decadenti, il che spiega la predominanza di opere cinesi che cantano le lodi dell'autunno.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Gli studiosi di questo periodo godevano di un alto status sociale e l'intera nazione enfatizzava troppo l'ideologia e la cultura.
Fonte: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Gli studiosi di New York e gli studiosi di Brooklyn, è l'occasione perfetta per annunciare il tuo secondo libro.
Fonte: Gossip Girl Season 5Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora