heart locket
portafoglio a forma di cuore
silver locket
portafoglio d'argento
gold locket
portafoglio d'oro
she fastened her locket round her neck.
Lei si allacciò il ciondolo intorno al collo.
she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.
Si toccò il ciondolo per fortuna, una superstizione che aveva fin dall'infanzia.
She wore a locket containing a picture of her parents.
Indossava un ciondolo contenente una foto dei suoi genitori.
He gave her a locket as a birthday gift.
Le regalò un ciondolo come regalo di compleanno.
The locket held a tiny piece of paper with a secret message.
Il ciondolo conteneva un piccolo pezzo di carta con un messaggio segreto.
She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.
Considerava il ciondolo come ricordo della nonna.
The locket opened to reveal a hidden compartment.
Il ciondolo si apriva per rivelare un vano nascosto.
He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.
Indossava un ciondolo al collo con la foto di sua moglie all'interno.
The locket was passed down through generations in the family.
Il ciondolo veniva tramandato di generazione in generazione nella famiglia.
She clutched the locket tightly in her hand for comfort.
Stringeva il ciondolo strettamente in mano per conforto.
The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.
Il ciondolo brillava alla luce del sole, attirando l'attenzione di tutti.
He engraved a special message on the back of the locket.
Incise un messaggio speciale sul retro del ciondolo.
You're not wearing that locket, are you?
Non stai indossando quel ciondolo, vero?
Fonte: Modern Family - Season 03But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.
Ma mi sono appena reso conto di una cosa. Harriet non mi ha mai restituito il mio ciondolo.
Fonte: Flowers for AlgernonHe reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'
Le ricordò il giorno in cui le aveva regalato il ciondolo e l'anello.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The idea of the locket being stolen was absurd...
L'idea che il ciondolo fosse stato rubato era assurda...
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsShe put the locket on the table in front of Monks.
Mise il ciondolo sul tavolo davanti a Monks.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)Some mothers wear lockets with pictures of their children.
Alcune madri indossano ciondoli con le foto dei loro figli.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Also a heavy locket that none of them could open.
Anche un pesante ciondolo che nessuno di loro poteva aprire.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat girl's locket-- you took it, didn't you?
Il ciondolo di quella ragazza... lo hai preso, vero?
Fonte: Modern Family - Season 03The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.
La catena proviene da un ciondolo... che ruota... che riflette la luce del sole nei miei occhi.
Fonte: Flowers for Algernon" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "
", Forse il ciondolo," disse Harry, "ma perché prendere anche la coppa?"
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora