lop off
tagliare
lop down
abbassare
a dark pig with lop-ears.
un maiale scuro con orecchie pendenti.
it lops an hour off journey times.
sottrae un'ora ai tempi di viaggio.
the dog was loping along by his side.
il cane stava trottando al suo fianco.
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
La lunghezza del tuo passo è enorme e ti conferisce questa andatura animalesca e saltellante, dato che sei sempre sulla punta dei piedi.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Colloformi, texture framboidali e stratificate, strutture brecciate di espirazione sono ampiamente sviluppate nei minerali stratiformi.
Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.
Anche i neo-assiri amavano trovare dei ribelli in erba e tagliargli gli arti.
Fonte: World History Crash CourseSo for example, lopping off a tail is pretty significant damage, but it won't kill the whale.
Quindi, ad esempio, tagliare la coda è un danno piuttosto significativo, ma non ucciderà la balena.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionDigital in name only, the new banknotes lop six zeros off a currency ravaged by years of hyperinflation.
Solo di nome digitale, le nuove banconote tolgono sei zeri da una valuta devastata da anni di iperinflazione.
Fonte: The Economist (Summary)Until that moment arrives, half the long tail is lopped off.
Fino a quel momento, metà della lunga coda viene tagliata.
Fonte: Economist BusinessAgain, lopping off your leg, to clip a toenail.
Ancora, tagliando via la gamba, per tagliare un'unghia dell'alluce.
Fonte: ChubbyemuKiller lopped off his ear and set him on fire.
Killer gli tagliò l'orecchio e lo mise a fuoco.
Fonte: HannibalThree rabbit mothers hopped about with lopping ears and watched their little rabbits playing, too.
Tre conigli madri saltellavano con orecchie pendenti e guardavano i loro piccoli conigli giocare, anche loro.
Fonte: The little cabin on the grassland.That is, he lopped logs and searched for lodestone in the forest.
Cioè, tagliò tronchi e cercò lodestone nella foresta.
Fonte: Pan PanIt's a shame we're gonna have to lop their heads off.
È un peccato che dobbiamo tagliargli la testa.
Fonte: Mad Men Season 1And for the jalapenos, I'm just gonna lop off the stem and then cut them in half.
E per i jalapenos, li taglierò semplicemente dal gambo e poi li taglierò a metà.
Fonte: Kitchen Deliciousness Competitionlop off
tagliare
lop down
abbassare
a dark pig with lop-ears.
un maiale scuro con orecchie pendenti.
it lops an hour off journey times.
sottrae un'ora ai tempi di viaggio.
the dog was loping along by his side.
il cane stava trottando al suo fianco.
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
La lunghezza del tuo passo è enorme e ti conferisce questa andatura animalesca e saltellante, dato che sei sempre sulla punta dei piedi.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Colloformi, texture framboidali e stratificate, strutture brecciate di espirazione sono ampiamente sviluppate nei minerali stratiformi.
Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.
Anche i neo-assiri amavano trovare dei ribelli in erba e tagliargli gli arti.
Fonte: World History Crash CourseSo for example, lopping off a tail is pretty significant damage, but it won't kill the whale.
Quindi, ad esempio, tagliare la coda è un danno piuttosto significativo, ma non ucciderà la balena.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionDigital in name only, the new banknotes lop six zeros off a currency ravaged by years of hyperinflation.
Solo di nome digitale, le nuove banconote tolgono sei zeri da una valuta devastata da anni di iperinflazione.
Fonte: The Economist (Summary)Until that moment arrives, half the long tail is lopped off.
Fino a quel momento, metà della lunga coda viene tagliata.
Fonte: Economist BusinessAgain, lopping off your leg, to clip a toenail.
Ancora, tagliando via la gamba, per tagliare un'unghia dell'alluce.
Fonte: ChubbyemuKiller lopped off his ear and set him on fire.
Killer gli tagliò l'orecchio e lo mise a fuoco.
Fonte: HannibalThree rabbit mothers hopped about with lopping ears and watched their little rabbits playing, too.
Tre conigli madri saltellavano con orecchie pendenti e guardavano i loro piccoli conigli giocare, anche loro.
Fonte: The little cabin on the grassland.That is, he lopped logs and searched for lodestone in the forest.
Cioè, tagliò tronchi e cercò lodestone nella foresta.
Fonte: Pan PanIt's a shame we're gonna have to lop their heads off.
È un peccato che dobbiamo tagliargli la testa.
Fonte: Mad Men Season 1And for the jalapenos, I'm just gonna lop off the stem and then cut them in half.
E per i jalapenos, li taglierò semplicemente dal gambo e poi li taglierò a metà.
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora