louse

[Stati Uniti]/laʊs/
[Regno Unito]/laʊs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. insetto parassita; una persona disprezzabile

vt. rovinare; rimuovere i pidocchi

Frasi & Collocazioni

head lice

pidocchi

body lice

pidi del corpo

lice infestation

infestazione da pidocchi

lice eggs

uova di pidocchio

lice treatment

trattamento per pidocchi

lice comb

pettine per pidocchi

lice shampoo

shampoo per pidocchi

Frasi di Esempio

loused the project; louse up a deal.

ha rovinato il progetto; rovinare un affare.

He loused up my promotion chances.

Ha rovinato le mie possibilità di promozione.

a hodman is an architect, a jockey is a sportsman, a wood-louse is a pterigybranche.

un hodman è un architetto, un fantino è uno sportivo, una pulce d'acqua è un pterigibranca.

Marg: Yeah. She *loused-up one of the five best days of your life.

Marg: Sì. Lei *ha rovinato uno dei cinque giorni migliori della tua vita.

The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.

La pulce che succhia il sangue trasmette anche varie malattie trasmissibili come la tifo endemica, la febbre da trincea e la febbre ricorrente.

Air;food and drink;routine/daily work and everyday contact;swimming pool;conenose/blood sucking insects,mosquitos,fleas,louses,etc.

Aria; cibo e bevande; routine/lavoro quotidiano e contatti quotidiani; piscina; conenose/insetti che succhiano il sangue, zanzare, pulci, pidocchi, ecc.

Esempi Reali

" What about louse? " asked Mrs. Little.

" Cosa mi dici della pidoccolo? " chiese la signora Little.

Fonte: Stuart Little

Always she feared lest some louse had escaped her.

Temeva sempre che qualche pidoccolo fosse sfuggito.

Fonte: Gone with the Wind

He wouldn't dare louse me up, he's that scared of me.

Non oserebbe imbrogliarmi, ha così tanta paura di me.

Fonte: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Here I found the louse on the second tooth and this is very exciting, of course.

Qui ho trovato il pidoccolo sul secondo dente e, naturalmente, è molto emozionante.

Fonte: Reel Knowledge Scroll

" You filthy louse, " Dr. Varley said between his wide white teeth.

" Tu, lurido pidoccolo, " disse il dottor Varley tra i suoi denti bianchi e larghi.

Fonte: The Long Farewell (Part 1)

That's exactly the kind of crapola that's lousing him up.

È esattamente il genere di porcheria che lo sta imbrogliando.

Fonte: The Simpsons

I decided to look under the microscope if there is any sign of a head louse.

Ho deciso di guardare al microscopio se ci sono segni di un pidoccolo nella testa.

Fonte: Reel Knowledge Scroll

Mine were made by Lord Lauser in the eight trigrams furnace, A mine come from louses, furnace, too.

Le mie erano fatte dal signore Lauser nell'ottavo forno trigrammi, una miniera proviene dai pidoccoli, dal forno, anche.

Fonte: 86 Journey to the West English Version Complete 50 Episodes

Though Morgan had enough lore, the lord looked down on him just because he had once found a louse on Morgan's hand.

Anche se Morgan aveva abbastanza conoscenza, il signore lo guardava in basso solo perché aveva una volta trovato un pidoccolo sulla mano di Morgan.

Fonte: Pan Pan

And the plural of louse is not louses, but lice.

E il plurale di pidoccolo non è pidoccoli, ma pidocchi.

Fonte: Khan Academy Open Course: English Grammar

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora