lumberjacking

[Stati Uniti]/'lʌmbədʒæk/
[Regno Unito]/'lʌmbɚdʒæk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che lavora nel taglio, segatura e trasporto di alberi per legname
n. un lavoratore assunto da un commerciante di legname
n. una giacca corta indossata dai boscaioli

Frasi di Esempio

a lumberjack; a steeplejack.

un taglialegna; un posatore di comignoli.

Being a roustabout was rated the worst,followed by lumberjack,ironworker,dairy farmer and welder.

Essere un garzoncino era considerato il peggiore, seguito da tagliavino, lavoratore del ferro, allevatore di latte e saldatore.

The lumberjack chopped down the massive tree with his axe.

Il taglialegna abbatté l'albero enorme con la sua ascia.

The lumberjack wore protective gear while working in the forest.

Il taglialegna indossava indumenti protettivi mentre lavorava nella foresta.

The lumberjack stacked the logs neatly for transportation.

Il taglialegna impilò i tronchi ordinatamente per il trasporto.

The lumberjack has been working in the logging industry for over a decade.

Il taglialegna lavora nell'industria del disboscamento da oltre un decennio.

The lumberjack's job requires strength and precision.

Il lavoro del taglialegna richiede forza e precisione.

The lumberjack used a chainsaw to cut through the thick trunk.

Il taglialegna usò una motosega per tagliare il fusto spesso.

The lumberjack is skilled at felling trees without causing damage to surrounding vegetation.

Il taglialegna è abile ad abbattere gli alberi senza causare danni alla vegetazione circostante.

The lumberjack's cabin is nestled deep in the woods.

La capanna del taglialegna è nascosta in profondità nel bosco.

The lumberjack's hands are calloused from years of hard labor.

Le mani del taglialegna sono callose a causa di anni di duro lavoro.

The lumberjack shouted a warning before the tree fell.

Il taglialegna gridò un avvertimento prima che l'albero cadesse.

Esempi Reali

Paul Bunyan is a famous lumberjack in American folklore.

Paul Bunyan è un famoso taglialegna nel folklore americano.

Fonte: U.S. Route 66

Paul decided to get other lumberjacks to help with the work.

Paul decise di trovare altri taglialegna per aiutare con il lavoro.

Fonte: VOA Special December 2018 Collection

Paul Bunyan was a hero of North America's lumberjacks, the workers who cut down trees.

Paul Bunyan era un eroe dei taglialegna del Nord America, i lavoratori che abbattano gli alberi.

Fonte: VOA Special December 2018 Collection

You're a lumberjack, and here I'm talking dresses to you.

Sei un taglialegna e qui ti sto parlando di vestiti.

Fonte: We all dressed up for Bill.

The lumberjacks decided to chop down dead pine trees in the forest.

I taglialegna decisero di abbattere pini morti nella foresta.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Even you, with your stocky build and lumberjack shoulders, you couldn't do it.

Anche tu, con la tua corporatura robusta e le spalle da taglialegna, non potresti farlo.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

The lumberjack didn't want to cut that tree because that would have been a waste of his time and energy.

Il taglialegna non voleva abbattere quell'albero perché sarebbe stato uno spreco di tempo ed energia.

Fonte: The wisdom of Laozi's life.

A forty-something man, lumberjack shirt, jeans and day-old stubble, stood there.

Un uomo di quarant'anni circa, con una camicia da taglialegna, jeans e un pizzetto di un giorno, era lì in piedi.

Fonte: After You (Me Before You #2)

The man's name was Paul Bunyan, and Bunyan carried this axe because his job was a lumberjack.

Il nome dell'uomo era Paul Bunyan, e Bunyan portava quell'ascia perché il suo lavoro era di taglialegna.

Fonte: 2016 English Cafe

Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laceys.

Oh sì, sembrava un vero taglialegna in quei calzini rosa.

Fonte: "Friends" classic lines

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora