the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
lo stereotipo del meccanico come un neandertalico macho.
He emerged with a macho swagger.
È emerso con un'aria da duro.
the big macho tough guy.
il grande macho tosto.
a masking of fear with macho posturing.
una maschera di paura con atteggiamenti macho.
got tired of the macho bit.
si è stancato della parte macho.
fancied himself to be of a macho cast.
si immaginava di essere di un tipo da duro.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
i rituali del mondo delle corse sono macho come non mai.
icky boys with all their macho strutting.
ragazzi poco gradevoli con tutto il loro atteggiamento macho.
he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.
gli piace prendere in giro tutti facendogli credere che sia il grande macho tosto.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
odrava farsi maltrattare dai mascalzoni maschilisti.
You might want to get in touch with your inner macho.
Potresti voler entrare in contatto con il tuo lato machista interiore.
Fonte: white2020Well, I play the handsome, macho pharmacist..
Beh, interpreto il ruolo del farmacista attraente e machista.
Fonte: Friends Season 9So we sometimes refer to it as being macho!
Quindi a volte ci riferiamo ad esso come machista!
Fonte: 6 Minute EnglishYeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
Sì, uomini latinoamericani machisti che piangono a causa del calcio, sì.
Fonte: American English dialogueIt may be less macho, but it's a lot safer.
Potrebbe essere meno machista, ma è molto più sicuro.
Fonte: BBC Listening Collection November 2016Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.
Le persone stereotipicamente "machista" hanno dimostrato di essere più resistenti alle mascherine.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationBut I grew up in a culture that's very macho.
Ma sono cresciuto in una cultura molto machista.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”
“I coltelli venivano regolarmente portati a scuola come dimostrazione di machismo.”
Fonte: Steve Jobs BiographyWell, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.
Beh, sono stato cresciuto in una cultura machista davvero, davvero forte.
Fonte: American English dialogueIt was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.
Era una cultura machista, ma non era specificamente rivolta alle donne.
Fonte: TimeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora