madames

[Stati Uniti]/mɑː'dɑːm/
[Regno Unito]/'mædəm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un termine di indirizzo per una donna sposata, tipicamente usato prima del suo cognome, che trasmette rispetto e cortesia; una signora.

Frasi & Collocazioni

excuse me, madame

scusi, signora

thank you, madame

grazie, signora

madame curie

madame curie

Frasi di Esempio

Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.

Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.

He knew that Madame la Baronne Pontmercy was Cosette.

Sapeva che Madame la Baronne Pontmercy era Cosette.

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.

Madame Curie era l'unica donna scienziata famosa al mondo.

A plaster cast of Madame Fournier stood in the artist’s studio.

Un gesso di Madame Fournier era esposto nello studio dell'artista.

And the Madames Wu and Wang were past competing age anyway.

E le Madames Wu e Wang erano ormai troppo anziane per competere.

in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,

in Rue Ferou, con Madame la Baronne de T., una persona degna e rispettabile,

"A Mouthless Calabash" &"an Awkward Person"——The Tragic Life of Ms. You &Madame Xing

"Un Calabash senza Bocca" e "Una Persona Imbarazzante"——La Triste Vita di Ms. You e Madame Xing

"Forbes" newest “billionaires madames the ranking” declared: “the cheek is important, the cerebrum is more important.

"Forbes" la nuova classifica delle “madame miliardarie” ha dichiarato: “la guancia è importante, il cervello è più importante.

Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.

La signora Chiang, sempre splendida nei suoi abiti di seta, poteva essere tanto timida e da gattina come una studentessa universitaria, o tanto autoritaria e meschina come un'amministratrice di un dormitorio.

Esempi Reali

Excellent choice sir. And for you madame?

Ottima scelta signore. E per lei, signora?

Fonte: EnglishPod 271-365

[Mike] Is that a croque madame shakshouka?

[Mike] È un croque madame shakshouka?

Fonte: Gourmet Base

Pardon, pardon, monsieur. Pardon, madame. Have you not heard?

Scusi, scusi, signore. Scusi, signora. Non l'avete sentita?

Fonte: Casablanca Original Soundtrack

So I went, stick it on top with some bechamel sauce, you got yourself an Indian croque madame.

Quindi l'ho messo sopra con un po' di salsa besciamella, ti sei fatto un croque madame indiano.

Fonte: Gourmet Base

" If I were you, madame, I should go to Monsieur Guillaumin" .

" Se fossi in lei, signora, andrei dal signor Guillaumin".

Fonte: Madame Bovary (Part Two)

" Your servant, madame, " he replied drily; and he went back into his tub.

" Sua serva, signora," rispose seccamente; e tornò nel suo vascone.

Fonte: Madame Bovary (Part One)

" Dear madame, I have not got them" .

" Cara signora, non ce li ho".

Fonte: Madame Bovary (Part Two)

Well, madame, our brother is lost, and this little guy was the last one to see him.

Beh, signora, nostro fratello è perso e questo piccolo è stato l'ultimo a vederlo.

Fonte: We Bare Bears

'I'm sorry, madame, but we can't furnish it—it's far too hot to touch this noon! '

'Mi dispiace, signora, ma non possiamo fornirlo: è troppo caldo per toccarlo a mezzogiorno!'

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

" Master is waiting for you, madame; the soup is on the table" .

" Il padrone l'aspetta, signora; la zuppa è sul tavolo".

Fonte: Madame Bovary (Part Two)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora