the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Le mainspars costituiscono lo scheletro strutturale principale dell'ala dell'aeroplano.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Durante l'ispezione, gli ingegneri hanno rilevato delle microfessure in entrambe le mainspars.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Dobbiamo calcolare il momento flettente massimo che le mainspars possono sopportare.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
L'equipaggio di manutenzione ha sostituito gli elementi di fissaggio corrodi che collegano le mainspars alla fusoliera.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Gli aerei moderni utilizzano spesso materiali compositi per ridurre significativamente il peso delle mainspars.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Strutture critiche per la frattura come le mainspars richiedono protocolli rigorosi di test non distruttivi.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
L'allineamento delle mainspars è cruciale per mantenere un'adeguata prestazione aerodinamica.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
L'eccessiva turbolenza ha messo una grande tensione sulle mainspars dell'ala durante il volo.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
I produttori devono verificare la vita a fatica delle mainspars prima della certificazione.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Dei bracci in acciaio sono stati saldati alle mainspars per supportare i punti di montaggio del motore.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
Il team di progettazione ha spostato i serbatoii del carburante in modo da posizionarli tra le mainspars anteriori e posteriori.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Un improvviso guasto delle mainspars porterebbe a una perdita catastrofica di portanza.
the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Le mainspars costituiscono lo scheletro strutturale principale dell'ala dell'aeroplano.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Durante l'ispezione, gli ingegneri hanno rilevato delle microfessure in entrambe le mainspars.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Dobbiamo calcolare il momento flettente massimo che le mainspars possono sopportare.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
L'equipaggio di manutenzione ha sostituito gli elementi di fissaggio corrodi che collegano le mainspars alla fusoliera.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Gli aerei moderni utilizzano spesso materiali compositi per ridurre significativamente il peso delle mainspars.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Strutture critiche per la frattura come le mainspars richiedono protocolli rigorosi di test non distruttivi.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
L'allineamento delle mainspars è cruciale per mantenere un'adeguata prestazione aerodinamica.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
L'eccessiva turbolenza ha messo una grande tensione sulle mainspars dell'ala durante il volo.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
I produttori devono verificare la vita a fatica delle mainspars prima della certificazione.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Dei bracci in acciaio sono stati saldati alle mainspars per supportare i punti di montaggio del motore.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
Il team di progettazione ha spostato i serbatoii del carburante in modo da posizionarli tra le mainspars anteriori e posteriori.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Un improvviso guasto delle mainspars porterebbe a una perdita catastrofica di portanza.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora