load

[Stati Uniti]/ləʊd/
[Regno Unito]/loʊd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la quantità o il peso che un veicolo, una struttura o una macchina sta trasportando o può trasportare; la quantità di lavoro che deve essere svolto
vi. mettere un carico su o in (un veicolo, una struttura o una macchina); trasferire (dati, programmi o risorse) nella memoria di un computer
vt. far (qualcuno o qualcosa) portare o sopportare un peso o una responsabilità pesante; mettere (qualcosa) in un contenitore o su un veicolo

Frasi & Collocazioni

load the dishwasher

carica la lavastoviglie

load the laundry

carica la biancheria

load the truck

carica il camion

heavy load

carico pesante

full load

carico completo

light load

carico leggero

dynamic load

carico dinamico

static load

carico statico

load capacity

capacità di carico

load balancing

bilanciamento del carico

load distribution

distribuzione del carico

load test

test di carico

work load

carico di lavoro

load bearing

portante

wind load

carico del vento

axial load

carico assiale

load balance

bilanciamento del carico

impact load

carico d'impatto

a load of

un carico di

load transfer

trasferimento del carico

heat load

carico termico

peak load

carico di punta

critical load

carico critico

vertical load

carico verticale

Frasi di Esempio

that's a load of bosh.

quella è una ton di sciocchezze.

the load on an arch.

il carico su un arco.

a load of firewood.

una pila di legna da ardere.

That's a load of bunk.

quella è una ton di spazzatura.

a lorry load of soldiers.

un carico di soldati su un camion.

load the cassette into the camcorder.

carica la cassetta nel camcorder.

this track is a load of wack.

questo brano è una ton di spazzatura.

load a ship with coal

caricare una nave con carbone

load cargo into the hold

caricare il carico nello scomparto

load sb. with praise

lodare qualcuno

a no-load mutual fund.

un fondo comune di investimento senza carico.

That book is a load of rubbish.

Quel libro è una ton di spazzatura.

They load him with favors.

Lo caricano di favori.

I thought it was a load of cobblers.

Pensavo fosse una ton di sciocchezze.

was loaded with worries.

era pieno di preoccupazioni.

Esempi Reali

Single malt? Have a seat, take a load off.

Single malt? Siediti, rilassati.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Um, yeah, loads and loads. My mind's gone completely blank.

Uhm, sì, tantissimi. La mia mente è completamente vuota.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

To load up, " load, " up (two words) means to get a lot of.

Per caricare, "caricare", "up" (due parole) significa ottenere molte cose.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

Of load on load of apples coming in.

Un carico su carico di mele in arrivo.

Fonte: Selected Literary Poems

Did you get a load of that granddaughter?

Hai visto che nipote?

Fonte: Clever Detective and Thief

5 to 10 seconds for FireWire to load a CD.

Da 5 a 10 secondi per caricare un CD con FireWire.

Fonte: Previous Apple Keynotes

Hey, lan. Get a load of this.

Ehi, lan. Guarda un po' questo.

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

The lorry was loaded with weapons. It was loaded with grenades.

Il camion era carico di armi. Era carico di granate.

Fonte: BBC Listening Collection July 2016

Cardiac cells are also loaded with energy-generating mitochondria.

Le cellule cardiache sono anche cariche di mitocondri che generano energia.

Fonte: Crash Course Anatomy and Physiology

Well, that's a load of meaningless drivel.

Beh, è un sacco di chiacchiere senza senso.

Fonte: Yes, Minister Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora