He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.
È un malvagio e malevolo malefattore e gangster.
The malefactor was apprehended by the police.
Il malefattore è stato catturato dalla polizia.
The malefactor confessed to his crimes.
Il malefattore ha confessato i suoi crimini.
The malefactor was sentenced to prison.
Il malefattore è stato condannato alla prigione.
The malefactor attempted to flee but was caught.
Il malefattore ha tentato di fuggire ma è stato catturato.
The malefactor's motive for the crime remains unclear.
Il movente del malefattore per il crimine rimane poco chiaro.
The malefactor was found guilty in court.
Il malefattore è stato dichiarato colpevole in tribunale.
The malefactor's accomplice was also arrested.
Anche il complice del malefattore è stato arrestato.
The malefactor's criminal record was extensive.
I precedenti penali del malefattore erano numerosi.
The malefactor's hideout was discovered by the authorities.
Il covo del malefattore è stato scoperto dalle autorità.
The malefactor's actions caused harm to many people.
Le azioni del malefattore hanno causato danni a molte persone.
They were cramped like malefactors with the chain and ball.
Erano angusti come malfattori con catene e manette.
Fonte: Moby-DickWho is the malefactor and who is the hero?
Chi è il malfattore e chi è l'eroe?
Fonte: The Biography of TolstoyIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
Infatti, a malapena passava una settimana senza notizie allarmanti di " malfattori" e "criminali" trascinati in tribunali federali.
Fonte: American historyThe deterrent effect has been weak, as malefactors have assumed that America would never apply " maximum pressure" on a big economy.
L'effetto deterrente è stato debole, poiché i malfattori hanno supposto che l'America non avrebbe mai applicato una "massima pressione" su un'economia importante.
Fonte: 2022 Soren 18th Issue Foreign Publication Short CourseThe men who were executed in Bologna are known to have been nothing but common malefactors; and the character of many who escaped will hardly bear description.
Si sa che gli uomini giustiziati a Bologna non erano altro che malfattori comuni; e il carattere di molti che sono fuggiti a malapena si presta a una descrizione.
Fonte: The Gadfly (Original Version)The malefactor was fixed in a chair upon a scaffold erected for that purpose, and his head cut off at one blow, with a sword of about forty feet long.
Il malfattore era fissato su una sedia su una impalcatura costruita a tale scopo, e la sua testa fu tagliata di un colpo, con una spada di circa quarantadue pollici di lunghezza.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)" It's all very well to be particular and exclusive, Grassini; but these 'common malefactors' died for their belief, which is more than you or I have done as yet" .
“Va bene essere particolari ed esclusivi, Grassini; ma questi 'malfattori comuni' sono morti per la loro fede, cosa che noi non abbiamo ancora fatto”.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora