malicious

[Stati Uniti]/mə'lɪʃəs/
[Regno Unito]/mə'lɪʃəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. intenzionato o destinato a fare del male

Frasi & Collocazioni

malicious damage

danno doloso

Frasi di Esempio

a malicious and untrue story.

una storia maliziosa e falsa.

the right to sue for malicious falsehood.

il diritto di citare in giudizio per diffamazione a scopo di danno.

be bespattered by malicious gossip

essere imbrattato da malizioso pettegolezzo

some malicious act of fortune keeps them separate.

alcuna maliziosa azione della fortuna li tiene separati.

He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.

È un malvagio e malevolo malefattore e gangster.

You ought to kick back at such malicious slander.

Dovresti reagire con forza a tale diffamazione maliziosa.

malicious fates are bent on working out an ill intent.

sorti maliziose sono intenzionate a portare a termine un'intenzione malvagia.

He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.

È stato trattenuto in custodia cautelare, accusato di aver causato danni alla proprietà a scopo di danno.

Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:

Malizioso pettegolezzo potrebbe danneggiare le sue possibilità di successo. Può anche significare trattare qualcuno ingiustamente o in modo errato:

Esempi Reali

It was a malicious act, meant to shame the Queen!

È stato un atto malizioso, inteso a mettere in imbarazzo la Regina!

Fonte: Theatrical play: Gulliver's Travels

Complete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.

Fabbricazione completa. Bugie maliziose diffuse da concorrenti gelosi.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Dark empaths on the other hand, tend to be malicious.

Gli empatici oscuri, d'altra parte, tendono ad essere maliziosi.

Fonte: Psychology Mini Class

However, she did not do this with any malicious intention.

Tuttavia, non l'ha fatto con alcuna intenzione maliziosa.

Fonte: Psychology Mini Class

The companies are pressing Facebook to do more about malicious content.

Le aziende stanno facendo pressione su Facebook affinché faccia di più sui contenuti dannosi.

Fonte: NPR News July 2020 Compilation

" Yeah, Weasley, we were just wondering, " said a malicious voice near by.

" Sì, Weasley, ci stavamo solo chiedendo, " disse una voce maliziosa nelle vicinanze.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

People around the room can snoop on these signals and do malicious things.

Le persone nella stanza possono intercettare questi segnali e fare cose maliziose.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Officials in Jordan had accused Hamzah of a " malicious plot" against the government.

I funzionari in Giordania avevano accusato Hamzah di un " complotto malizioso " contro il governo.

Fonte: VOA Daily Standard April 2021 Collection

" And you were? " I asked, with a slightly malicious glance at my companion.

" E tu?" chiesi, con un'occhiata leggermente maliziosa al mio compagno.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

KPN said it had observed " malicious activity" on the family's IP address.

KPN ha dichiarato di aver osservato " attività dannosa " sull'indirizzo IP della famiglia.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora