It was very spiteful of her to do that.
È stato molto meschino da parte sua fare questo.
He gave her a spiteful pinch.
Le ha dato una pizzicotto meschino.
the teachers made spiteful little jokes about me.
Gli insegnanti facevano piccoli scherzi meschini su di me.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
divenne scontroso, spinoso e cattivo;
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
È diventato scontroso, spinoso e cattivo; trovo la sua adulatoria repellente.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
La sua gioia non conosceva limiti quando tagliò per prima il traguardo); potrebbe suggerire piaceri spregevoli, come quelli provati per la sfortuna altrui (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Ancora no. Ma lo farà quando si sentirà pieno di risentimento. Vorrei che potessimo liberarcene.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Potrebbero persino accusarli di slealtà, o fare un commento pieno di risentimento sui genitori degli amici.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
Sullo schermo, Kevin è palesemente malizioso, prima come un piccolo birichino e poi come un adolescente pieno di risentimento dagli occhi inchiostrati.
Fonte: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
Il potente Titano creò gli dei dell'Olimpo, ma era meschino e pieno di risentimento e voleva distruggere tutta la sua concorrenza.
Fonte: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Quando si è rivelata non solo poco utile ma effettivamente piena di risentimento, io non sono stato solo deluso; mi sono sentito tradito.
Fonte: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Era un uomo piccolo, scontroso, di pessimo carattere e pieno di risentimento.
Fonte: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Anche se riduce le opportunità di vendetta piena di risentimento...
Fonte: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
" Che piccola e stupida ragazzina piena di risentimento sei!"
Fonte: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
So che succederà qualcosa di pieno di risentimento!
Fonte: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Ma, come suo padre prima di lui, Zeus era impulsivo e pieno di risentimento.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationIt was very spiteful of her to do that.
È stato molto meschino da parte sua fare questo.
He gave her a spiteful pinch.
Le ha dato una pizzicotto meschino.
the teachers made spiteful little jokes about me.
Gli insegnanti facevano piccoli scherzi meschini su di me.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
divenne scontroso, spinoso e cattivo;
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
È diventato scontroso, spinoso e cattivo; trovo la sua adulatoria repellente.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
La sua gioia non conosceva limiti quando tagliò per prima il traguardo); potrebbe suggerire piaceri spregevoli, come quelli provati per la sfortuna altrui (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Ancora no. Ma lo farà quando si sentirà pieno di risentimento. Vorrei che potessimo liberarcene.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Potrebbero persino accusarli di slealtà, o fare un commento pieno di risentimento sui genitori degli amici.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
Sullo schermo, Kevin è palesemente malizioso, prima come un piccolo birichino e poi come un adolescente pieno di risentimento dagli occhi inchiostrati.
Fonte: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
Il potente Titano creò gli dei dell'Olimpo, ma era meschino e pieno di risentimento e voleva distruggere tutta la sua concorrenza.
Fonte: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Quando si è rivelata non solo poco utile ma effettivamente piena di risentimento, io non sono stato solo deluso; mi sono sentito tradito.
Fonte: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Era un uomo piccolo, scontroso, di pessimo carattere e pieno di risentimento.
Fonte: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Anche se riduce le opportunità di vendetta piena di risentimento...
Fonte: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
" Che piccola e stupida ragazzina piena di risentimento sei!"
Fonte: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
So che succederà qualcosa di pieno di risentimento!
Fonte: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Ma, come suo padre prima di lui, Zeus era impulsivo e pieno di risentimento.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora