manger

[Stati Uniti]/'meɪn(d)ʒə/
[Regno Unito]/'mendʒɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. mangiatoia per animali; un cane nella mangiatoia; una persona che occupa la fossa ma non cagare.

Frasi di Esempio

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

to be born in a manger

nascere in una mangiatoia

to set up a manger scene

allestire una scena della mangiatoia

to place hay in the manger

mettere fieno nella mangiatoia

to visit the manger in Bethlehem

visitare la mangiatoia a Betlemme

to feed the animals in the manger

nutrire gli animali nella mangiatoia

to kneel before the manger

inginocchiarsi davanti alla mangiatoia

a wooden manger for the livestock

una mangiatoia di legno per il bestiame

to decorate the manger with festive lights

decorare la mangiatoia con luci festive

a baby sleeping peacefully in the manger

un bambino che dorme pacificamente nella mangiatoia

to hear the animals rustling in the manger

sentire gli animali che si muovono nella mangiatoia

Esempi Reali

And sometimes they also put straw underneath the table cloths to represent the manger.

A volte mettono anche della paglia sotto le tovagliette per rappresentare la mangiatoia.

Fonte: Gourmet Base

Sometimes they put a lump of rock-salt in their horse's manger, that he may lick it whenever he likes.

A volte mettono un pezzo di sale grosso nella mangiatoia del loro cavallo, affinché possa leccarlo quando vuole.

Fonte: British Students' Science Reader

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

Alla fine, non trovando nient'altro nella mangiatoia, assaggiò il fieno.

Fonte: The Adventures of Pinocchio

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

16 Allora si affrettarono e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia.

Fonte: Bible (original version)

This Christmas, Dad built a manger for my school's Christmas play.

Quest'anno, per Natale, mio padre ha costruito una mangiatoia per l'operaio di Natale della mia scuola.

Fonte: Elementary School Version December

You'd better be a dog in the manger.

Faresti meglio ad essere un cane nella mangiatoia.

Fonte: Middlemarch (Part Two)

Mary and Joseph are usually placed on either side of the manger.

Maria e Giuseppe sono di solito posti su entrambi i lati della mangiatoia.

Fonte: BBC Ideas

Somebody called him a dog in the manger.

Qualcuno lo ha chiamato cane nella mangiatoia.

Fonte: Pan Pan

What in hell's manger is wrong with you?

Cosa c'è di sbagliato in te, per l'inferno?

Fonte: Everybody Loves Raymond Season 2

I'm pretty sure everyone has had a manger or a… supervisor that's similar to this guy.

Sono quasi sicuro che tutti abbiano avuto un responsabile o un... supervisore simile a questo tizio.

Fonte: EnglishPod 365

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora