mauling

[Stati Uniti]/mɔ:l/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. battitura
v. ferire con un attacco violento; aprire in due; criticare severamente.

Frasi di Esempio

The bear was mauling the hiker in the woods.

L'orso stava sbranando l'escursionista nel bosco.

The vicious dog was mauling the mailman.

Il cane malvagio stava sbranando il postino.

The tiger was mauling its prey in the jungle.

La tigre stava sbranando la sua preda nella giungla.

The lion was mauling the zebra in the safari park.

Il leone stava sbranando la zebra nel parco safari.

The angry mob was mauling the suspect.

La folla inferocita stava sbranando il sospettato.

The wrestler was mauling his opponent in the ring.

Il wrestler stava sbranando il suo avversario sul ring.

The bully was mauling the smaller kids on the playground.

Il bullo stava sbranando i bambini più piccoli all'area giochi.

The shark was mauling the surfers in the ocean.

Lo squalo stava sbranando i surfisti nell'oceano.

The grizzly bear was mauling the campers in the forest.

L'orso grizzly stava sbranando i campeggiatori nella foresta.

The football team was mauling their opponents on the field.

La squadra di football stava sbranando i loro avversari sul campo.

Esempi Reali

Meanwhile, mom was gently mauling her babies.

Nel frattempo, la mamma stava delicatamente malmenando i suoi bambini.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Trying not to get mauled to death by our friend.

Cercando di non essere malmenati a morte dal nostro amico.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

She can't have people over because a chimp mauled a clown at her birthday party.

Non può avere persone a casa perché uno scimpanzé ha malmenato un clown alla sua festa di compleanno.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

But unbelievably, he was actually able to kill the bear but was left badly mauled and unconscious.

Ma incredibilmente, è riuscito effettivamente a uccidere l'orso, ma è rimasto gravemente malmenato e incosciente.

Fonte: Learn English with Matthew.

You call this a date? Getting mauled in a car?

Chiami questo un appuntamento? Malmenarsi in macchina?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Somebody else put the wise in wise guy by replying, you want to be mauled because that's how you get mauled.

Qualcun altro ha messo la saggezza in un tipo furbo rispondendo: vuoi essere malmenato perché è così che ti malmeni.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.

Beh, no, ovviamente non per l'attore che è stato malmenato dal suo cane.

Fonte: Friends Season 6

Nibbles from a chihuahua is one thing; a mauling by a monster mutt is another.

Le moricchiature di un chihuahua sono una cosa; un maltrattamento da parte di un cane mostruoso è un'altra.

Fonte: The Economist (Summary)

You mauled me in Edie's bed last night. I think that deserves a conversation.

Mi hai malmenato nel letto di Edie la scorsa notte. Penso che meriti una conversazione.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

So maul, thought becomes maul, thought.

Quindi malmenare, il pensiero diventa malmenare, pensiero.

Fonte: Howcast English Accent Workshop

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora