mayday

[Stati Uniti]/'meidei/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. segnale di soccorso o richiesta di aiuto emessa da una nave o un aereo.
Word Forms
pluralemaydays

Frasi di Esempio

The pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.

Il pilota ha trasmesso un segnale di soccorso via radio prima che l'aereo si schiantasse.

The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.

La nave ha inviato un messaggio di soccorso via radio quando ha iniziato ad affondare.

The hiker used a mayday whistle to signal for help.

L'escursionista ha usato un fischio di soccorso per segnalare di aver bisogno di aiuto.

The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.

La richiesta di soccorso è stata ricevuta dalla guardia costiera che ha immediatamente inviato un team di soccorso.

A mayday situation requires quick and efficient response.

Una situazione di soccorso richiede una risposta rapida ed efficiente.

The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.

Il pilota ha dichiarato un'emergenza di soccorso a causa del guasto del motore.

The mayday signal was picked up by a passing ship.

Il segnale di soccorso è stato ricevuto da una nave che passava.

The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.

I marinai naufragati hanno inviato un messaggio di soccorso dalla loro zattera di salvataggio.

A mayday situation demands immediate attention and action.

Una situazione di soccorso richiede attenzione e azione immediate.

The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.

L'escursionista smarrito ha usato uno specchio per riflettere la luce del sole e creare un segnale di soccorso.

Esempi Reali

Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.

Frederick Stanley Mockford creò il segnale di chiamata 'Mayday' negli anni venti.

Fonte: VOA Special May 2014 Collection

A mayday call would also be made over the radio.

Anche una chiamata di 'Mayday' sarebbe fatta via radio.

Fonte: Pure flight

We received a mayday call from Hannah Wells last night.

Abbiamo ricevuto una chiamata di 'Mayday' da Hannah Wells la scorsa notte.

Fonte: Designated Survivor Season 1

But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?

Ma come mai questo 'Mayday' Mayday Mayday è arrivato a significare questo?

Fonte: The World From A to Z

Mayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?

Mayday, mayday. Riceviamo, Comando Stellare. Inviate rinforzi. Comando Stellare, ricevete?

Fonte: Toy Story

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.

Gran parte del traffico aereo in quel periodo era tra l'aeroporto di Croydon e l'aeroporto di Le Bourget vicino a Parigi, in Francia. Quindi propose la parola 'mayday'.

Fonte: VOA Special May 2014 Collection

The international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.

La chiamata internazionale di soccorso è in realtà francese per 'aiuto, Mayday', ma la parola non è sempre stata la chiamata ufficiale per chiedere aiuto.

Fonte: The World From A to Z

As soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.

Non appena quel messaggio di 'Mayday' è arrivato via radio, la Guardia Costiera ha risposto rapidamente sapendo che si trattava di una situazione urgente.

Fonte: The World From A to Z

Thinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.

Ripensando a quella primavera del 1970, mi vengono in mente quattro studenti del Yale College, che insieme ad altri, hanno svolto un ruolo fondamentale negli eventi di 'Mayday'.

Fonte: Celebrity High School Opening Speech

The pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.

Il pilota si mette al telefono e chiama "Mayday, Mayday, Mayday" per avvertire che il suo aereo rischia di schiantarsi a terra.

Fonte: VOA Special May 2014 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora