| plurale | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
prestare attenzione ai minimi dettagli del contratto
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
è molto attenta ai dettagli e si concentra sui minimi particolari
the report includes every minutia of the project
il rapporto include ogni minimo dettaglio del progetto
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
tende a trascurare i minimi dettagli e a concentrarsi sull'immagine generale
the training covered the minutiae of the new software
la formazione ha trattato i minimi dettagli del nuovo software
obsessing over minutiae can hinder progress
fissarsi sui minimi dettagli può ostacolare i progressi
the professor is known for his attention to minutiae in his research
il professore è noto per la sua attenzione ai minimi dettagli nelle sue ricerche
the minutiae of daily life can be overwhelming
i minimi dettagli della vita quotidiana possono essere travolgenti
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
è importante non perdersi nei minimi dettagli e perdere di vista l'obiettivo
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
l'artista cattura i minimi dettagli della natura nei suoi dipinti
Salim is more interested in the minutiae.
Salim è più interessato ai minimi dettagli.
Fonte: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
" Mike, non entreremo nei minimi dettagli."
Fonte: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Inoltre, è difficile aspettarsi che gli adolescenti abbiano una conoscenza approfondita dei minimi dettagli delle tendenze del mercato del lavoro.
Fonte: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Non vogliono che i presidenti si impappinino nei minimi dettagli.
Fonte: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Più snello, incisivo e più stretto, " My Nemesis" mette in risalto il suo talento nel catturare i minimi dettagli del dramma interpersonale.
Fonte: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Ci sono diverse categorie e criteri e piccoli minimi dettagli che devo solo spiegare.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Questo è il tipo di minimi dettagli che rende la legge folle.
Fonte: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
È molto da seguire, i minimi dettagli della procedura parlamentare e tutto il resto, Lisa, quindi apprezziamo il fatto che tu lo stia facendo.
Fonte: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Ma ciò che conta davvero è l'intero processo, non i minimi dettagli.
Fonte: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Il fatto della questione è rilevante, signore, ma non i minimi dettagli.
Fonte: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
prestare attenzione ai minimi dettagli del contratto
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
è molto attenta ai dettagli e si concentra sui minimi particolari
the report includes every minutia of the project
il rapporto include ogni minimo dettaglio del progetto
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
tende a trascurare i minimi dettagli e a concentrarsi sull'immagine generale
the training covered the minutiae of the new software
la formazione ha trattato i minimi dettagli del nuovo software
obsessing over minutiae can hinder progress
fissarsi sui minimi dettagli può ostacolare i progressi
the professor is known for his attention to minutiae in his research
il professore è noto per la sua attenzione ai minimi dettagli nelle sue ricerche
the minutiae of daily life can be overwhelming
i minimi dettagli della vita quotidiana possono essere travolgenti
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
è importante non perdersi nei minimi dettagli e perdere di vista l'obiettivo
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
l'artista cattura i minimi dettagli della natura nei suoi dipinti
Salim is more interested in the minutiae.
Salim è più interessato ai minimi dettagli.
Fonte: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
" Mike, non entreremo nei minimi dettagli."
Fonte: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Inoltre, è difficile aspettarsi che gli adolescenti abbiano una conoscenza approfondita dei minimi dettagli delle tendenze del mercato del lavoro.
Fonte: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Non vogliono che i presidenti si impappinino nei minimi dettagli.
Fonte: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Più snello, incisivo e più stretto, " My Nemesis" mette in risalto il suo talento nel catturare i minimi dettagli del dramma interpersonale.
Fonte: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Ci sono diverse categorie e criteri e piccoli minimi dettagli che devo solo spiegare.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Questo è il tipo di minimi dettagli che rende la legge folle.
Fonte: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
È molto da seguire, i minimi dettagli della procedura parlamentare e tutto il resto, Lisa, quindi apprezziamo il fatto che tu lo stia facendo.
Fonte: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Ma ciò che conta davvero è l'intero processo, non i minimi dettagli.
Fonte: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Il fatto della questione è rilevante, signore, ma non i minimi dettagli.
Fonte: The Good Wife Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora