misguided

[Stati Uniti]/mɪsˈgaɪdɪd/
[Regno Unito]/ˌmɪs'ɡaɪdɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. guidato da credenze o idee errate, privo di saggezza
adv. in un modo guidato da credenze o idee errate, privo di saggezza

Frasi di Esempio

well-intentioned but misguided efforts; misguided do-gooders.

sforzi ben intenzionati ma fuorviati; persone che fanno il bene in modo fuorviato

Their approach to the problem is fundamentally misguided.

Il loro approccio al problema è fondamentalmente fuorviato.

These misguided people go around preaching up violence.

Queste persone fraintese vanno in giro a predicare la violenza.

the proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.

Le proposte ignorano la realtà delle forze di mercato in un tentativo maldestro di risolvere obiettivi sociali indesiderati.

Esempi Reali

Some become misguided by charlatans touting cures.

Alcuni vengono sviati da ciarlatani che pubblicizzano false cure.

Fonte: VOA Regular Speed July 2016 Collection

And that might encourage misguided policies.

E questo potrebbe incoraggiare politiche fuorvianti.

Fonte: Economic Crash Course

He says they may be misguided but not criminals.

Dice che potrebbero essere sviati, ma non criminali.

Fonte: NPR News May 2014 Compilation

But it is a misguided view, nonetheless.

Ma è comunque una visione fuorviante.

Fonte: The Economist (Summary)

So, why is our fear so misguided?

Quindi, perché la nostra paura è così fuorviata?

Fonte: Simple Psychology

But that would be a very...misguided conclusion.

Ma sarebbe una conclusione molto...fuorviata.

Fonte: Learning to think

[D] their work may be misguided.

[D] il loro lavoro potrebbe essere fuorviato.

Fonte: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

" Brilliant scientist. Military research. But he was greedy, misguided."

". Scienziato brillante. Ricerca militare. Ma era avido e fuorviato."

Fonte: Spider-Man: No Way Home

And confidence, even if it's misguided, leads to action.

E la sicurezza, anche se fuorviata, porta all'azione.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

Critics say these ideas aren't just misguided but threatening.

I critici dicono che queste idee non sono solo fuorvianti, ma anche minacciose.

Fonte: VOA Standard English_Africa

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora