misnomer

[Stati Uniti]/ˌmɪsˈnəʊmə(r)/
[Regno Unito]/ˌmɪsˈnoʊmər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. uso scorretto di un termine; errore di ortografia di un nome; errata identificazione.
Forme della parola
pluralemisnomers

Frasi di Esempio

The term 'shooting stars' is a misnomer as they are actually meteors.

Il termine 'stelle cadenti' è un equivoco, poiché in realtà sono meteore.

Calling a tomato a vegetable is a common misnomer; it is actually a fruit.

Chiamare un pomodoro una verdura è un equivoco comune; in realtà è una frutta.

Esempi Reali

Now, 3D printing is actually a misnomer.

Ora, la stampa 3D è in realtà un termine improprio.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Wastewater might be a misnomer because there's lots of valuable products in wastewater.

L'acqua di scarico potrebbe essere un termine improprio, poiché contiene molti prodotti di valore.

Fonte: How to avoid climate disasters

They are also something of a misnomer.

Sono anche un po' un termine improprio.

Fonte: The Economist (Summary)

So really, " disaster robotics" is a misnomer.

Quindi, in realtà, "robotica per disastri" è un termine improprio.

Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

First of all, saying that the Amazon is all just one large river is really a huge misnomer.

Innanzitutto, dire che l'Amazonas è semplicemente un grande fiume è davvero un grande termine improprio.

Fonte: Realm of Legends

As far as Viking funerals, this is kind of a misnomer.

Per quanto riguarda i funerali vichinghi, questo è un po' un termine improprio.

Fonte: Connection Magazine

Misnomer Both hyperopia and myopia have abnormal distant vision, i. e. they cannot focus distant objects clearly.

Termine improprio: sia l'ipermetropia che la miopia hanno una visione distante anomala, cioè non riescono a focalizzare chiaramente gli oggetti distanti.

Fonte: Daily Life Medical Science Popularization

And it's a little bit of misnomer because it really is more than just long, it's huge.

E' un po' un termine improprio perché in realtà è molto di più che lungo, è enorme.

Fonte: Jurassic Fight Club

It's a bit of a misnomer 'cause it's in an sprawling urban area in the South of Beirut.

È un po' un termine improprio perché si trova in un'area urbana estesa nel sud di Beirut.

Fonte: NPR News November 2015 Compilation

Their name is a bit of a misnomer.

Il loro nome è un po' un termine improprio.

Fonte: Animal Logic

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora