mistranslated

[Stati Uniti]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
[Regno Unito]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. tradurre in modo errato
vi. fare una traduzione errata

Frasi & Collocazioni

mistranslated text

testo tradotto in modo errato

mistranslated words

parole tradotte in modo errato

mistranslated phrases

frasi tradotte in modo errato

mistranslated sentences

frasi tradotte in modo errato

mistranslated meaning

significato tradotto in modo errato

mistranslated context

contesto tradotto in modo errato

mistranslated documents

documenti tradotti in modo errato

mistranslated content

contenuto tradotto in modo errato

mistranslated instructions

istruzioni tradotte in modo errato

Frasi di Esempio

the text was mistranslated, causing confusion among readers.

il testo è stato tradotto in modo errato, causando confusione tra i lettori.

she realized that her instructions had been mistranslated.

si rese conto che le sue istruzioni erano state tradotte in modo errato.

many phrases can be easily mistranslated in a different context.

molte frasi possono essere facilmente tradotte in modo errato in un contesto diverso.

the document was full of mistranslated terms.

il documento era pieno di termini tradotti in modo errato.

he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.

si sentì a disagio dopo essersi reso conto che il suo discorso era stato tradotto in modo errato.

they had to correct the mistranslated sections before publication.

hanno dovuto correggere le sezioni tradotte in modo errato prima della pubblicazione.

some jokes are often mistranslated and lose their humor.

alcune battute vengono spesso tradotte in modo errato e perdono il loro umorismo.

the mistranslated subtitles ruined the movie experience.

i sottotitoli tradotti in modo errato hanno rovinato l'esperienza cinematografica.

it's important to review translations to avoid being mistranslated.

è importante rivedere le traduzioni per evitare di essere tradotti in modo errato.

he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.

spesso scopre che i termini tecnici vengono tradotti in modo errato nei manuali.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora