motherly care
cura materna
mothering sunday
domenica della festa della mamma
mothering's for the birds.
La maternità è affare da niente.
Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.
Un altro tipo di torta da 'mothering' era la torta simnel, una torta alla frutta molto ricca.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
La falsa gravidanza, o pseudociesi, è una condizione comune nelle femmine di cani intatti. I segni includono gonfiore delle ghiandole mammarie, lattazione, mancata alimentazione e "maternaggio" di piccoli oggetti.
She excels at mothering her three children.
Eccelle nel 'mothering' dei suoi tre figli.
Mothering comes naturally to her, as she has always been nurturing.
Il 'mothering' le viene naturale, dato che è sempre stata premurosa.
She is known for her gentle and loving mothering style.
È conosciuta per il suo stile di 'mothering' gentile e affettuoso.
Mothering involves a lot of patience and understanding.
Il 'mothering' comporta molta pazienza e comprensione.
She finds joy in mothering her newborn baby.
Trova gioia nel 'mothering' del suo neonato.
Mothering can be challenging, but also rewarding.
Il 'mothering' può essere impegnativo, ma anche gratificante.
She takes pride in her mothering skills.
Va fiera delle sue capacità di 'mothering'.
Mothering requires a lot of sacrifice and dedication.
Il 'mothering' richiede molti sacrifici e dedizione.
She is always there, mothering and supporting her family.
È sempre lì, a fare da 'mother' e a sostenere la sua famiglia.
Mothering is an important role that should be valued and respected.
Il 'mothering' è un ruolo importante che dovrebbe essere apprezzato e rispettato.
Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.
Alcuni orfani ricevono troppa attenzioni da parte di pinguini i cui piccoli non sono sopravvissuti.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.
Tutto il percorso verso il basso, se riesci a vedere questo, madre di perla, sta accudendo.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.This, I've realized, is my favorite part of mothering. My looking away and then observing.
Questo, mi sono resa conto, è la mia parte preferita dell'accudimento. Il mio allontanarmi e poi osservare.
Fonte: New York TimesI never could get over my mothering instincts, did Edward tell you I had lost a child?
Non ho mai superato i miei istinti materni, Edward ti ha detto che ho perso un figlio?
Fonte: Twilight: EclipseI told you, it was too much mothering.
Te l'ho detto, era troppa attenzioni.
Fonte: Everybody Loves Raymond Season 4In other words, they got all the nutrition they needed but they got no mothering.
In altre parole, hanno ottenuto tutte le sostanze nutritive di cui avevano bisogno, ma non hanno ricevuto alcuna attenzione.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWell, I have to go and do some good mothering now.
Beh, devo andare a fare un po' di attenzioni adesso.
Fonte: The Good Wife Season 2What Katie is doing is mothering herself.
Quello che Katie sta facendo è accudire se stessa.
Fonte: That's bad, thank you for your concern.Every mother I know is still in need of mothering.
Ogni madre che conosco ha ancora bisogno di attenzioni.
Fonte: That's bad, thank you for your concern.But mothering has taught me that all of our emotions are necessary.
Ma l'accudimento mi ha insegnato che tutte le nostre emozioni sono necessarie.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collectionmotherly care
cura materna
mothering sunday
domenica della festa della mamma
mothering's for the birds.
La maternità è affare da niente.
Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.
Un altro tipo di torta da 'mothering' era la torta simnel, una torta alla frutta molto ricca.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
La falsa gravidanza, o pseudociesi, è una condizione comune nelle femmine di cani intatti. I segni includono gonfiore delle ghiandole mammarie, lattazione, mancata alimentazione e "maternaggio" di piccoli oggetti.
She excels at mothering her three children.
Eccelle nel 'mothering' dei suoi tre figli.
Mothering comes naturally to her, as she has always been nurturing.
Il 'mothering' le viene naturale, dato che è sempre stata premurosa.
She is known for her gentle and loving mothering style.
È conosciuta per il suo stile di 'mothering' gentile e affettuoso.
Mothering involves a lot of patience and understanding.
Il 'mothering' comporta molta pazienza e comprensione.
She finds joy in mothering her newborn baby.
Trova gioia nel 'mothering' del suo neonato.
Mothering can be challenging, but also rewarding.
Il 'mothering' può essere impegnativo, ma anche gratificante.
She takes pride in her mothering skills.
Va fiera delle sue capacità di 'mothering'.
Mothering requires a lot of sacrifice and dedication.
Il 'mothering' richiede molti sacrifici e dedizione.
She is always there, mothering and supporting her family.
È sempre lì, a fare da 'mother' e a sostenere la sua famiglia.
Mothering is an important role that should be valued and respected.
Il 'mothering' è un ruolo importante che dovrebbe essere apprezzato e rispettato.
Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.
Alcuni orfani ricevono troppa attenzioni da parte di pinguini i cui piccoli non sono sopravvissuti.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.
Tutto il percorso verso il basso, se riesci a vedere questo, madre di perla, sta accudendo.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.This, I've realized, is my favorite part of mothering. My looking away and then observing.
Questo, mi sono resa conto, è la mia parte preferita dell'accudimento. Il mio allontanarmi e poi osservare.
Fonte: New York TimesI never could get over my mothering instincts, did Edward tell you I had lost a child?
Non ho mai superato i miei istinti materni, Edward ti ha detto che ho perso un figlio?
Fonte: Twilight: EclipseI told you, it was too much mothering.
Te l'ho detto, era troppa attenzioni.
Fonte: Everybody Loves Raymond Season 4In other words, they got all the nutrition they needed but they got no mothering.
In altre parole, hanno ottenuto tutte le sostanze nutritive di cui avevano bisogno, ma non hanno ricevuto alcuna attenzione.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWell, I have to go and do some good mothering now.
Beh, devo andare a fare un po' di attenzioni adesso.
Fonte: The Good Wife Season 2What Katie is doing is mothering herself.
Quello che Katie sta facendo è accudire se stessa.
Fonte: That's bad, thank you for your concern.Every mother I know is still in need of mothering.
Ogni madre che conosco ha ancora bisogno di attenzioni.
Fonte: That's bad, thank you for your concern.But mothering has taught me that all of our emotions are necessary.
Ma l'accudimento mi ha insegnato che tutte le nostre emozioni sono necessarie.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora