| participio presente | mouldering |
| plurale | moulders |
| terza persona singolare | moulders |
| participio passato | mouldered |
| passato | mouldered |
moulder growth
crescita del muffa
moulder spores
spore del muffa
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
c'era un odore di muffa e libri ammuffiti.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
Non avrei potuto permettere a qualcuno con le tue capacità di sprecare il proprio tempo in un posto dimenticato da Dio.
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
Ma i negozi e i caffè di Kentish Town sono quasi invariabilmente fuori moda e, in alcuni casi, fatiscenti.
Fonte: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
Ma io giacerò solo, madre, nella tomba fatiscente.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Ancora zoccoli e talloni laceravano il loro passaggio attraverso elmi e braccia fendenti e lugubri corse fatiscenti.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
Il mercato della musica dal vivo sta prosperando anche se le vendite di musica registrata sono crollate.
Fonte: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
Molti degli appartamenti avevano vetrine; ma queste erano rapidamente chiuse e fatiscenti; solo le stanze superiori erano abitate.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
Fu allora che, circondato da corpi fatiscenti, osai compiere quei riti mistici che chiamarono in mio aiuto un angelo caduto.
Fonte: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
Presto il mio corpo sarebbe stato fatiscente in quel lontano terreno, o, forse, gettato ai rettili viscidi che riempivano le acque stagnanti della palude!
Fonte: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
Aveva una torre quadrata e fatiscente, priva di merlature o pinnacoli, e sembrava una terminazione monolitica, di una sostanza unica con la cresta, piuttosto che una struttura eretta su di essa.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
Qui, dove tutto sta cadendo nell'oscurità e nella dissoluzione, e camminiamo nella penombra di cedro, e persino l'aria del cielo va fatiscente nei polmoni, non posso rimanere banale.
Fonte: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
Tenendo presente che potremmo non avere solo un'unica pensione aziendale, potremmo averne da vecchi lavori che stanno marcendo in quelle buste A4, nei cassetti, sai, case.
Fonte: Financial Times Podcastmoulder growth
crescita del muffa
moulder spores
spore del muffa
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
c'era un odore di muffa e libri ammuffiti.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
Non avrei potuto permettere a qualcuno con le tue capacità di sprecare il proprio tempo in un posto dimenticato da Dio.
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
Ma i negozi e i caffè di Kentish Town sono quasi invariabilmente fuori moda e, in alcuni casi, fatiscenti.
Fonte: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
Ma io giacerò solo, madre, nella tomba fatiscente.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Ancora zoccoli e talloni laceravano il loro passaggio attraverso elmi e braccia fendenti e lugubri corse fatiscenti.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
Il mercato della musica dal vivo sta prosperando anche se le vendite di musica registrata sono crollate.
Fonte: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
Molti degli appartamenti avevano vetrine; ma queste erano rapidamente chiuse e fatiscenti; solo le stanze superiori erano abitate.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
Fu allora che, circondato da corpi fatiscenti, osai compiere quei riti mistici che chiamarono in mio aiuto un angelo caduto.
Fonte: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
Presto il mio corpo sarebbe stato fatiscente in quel lontano terreno, o, forse, gettato ai rettili viscidi che riempivano le acque stagnanti della palude!
Fonte: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
Aveva una torre quadrata e fatiscente, priva di merlature o pinnacoli, e sembrava una terminazione monolitica, di una sostanza unica con la cresta, piuttosto che una struttura eretta su di essa.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
Qui, dove tutto sta cadendo nell'oscurità e nella dissoluzione, e camminiamo nella penombra di cedro, e persino l'aria del cielo va fatiscente nei polmoni, non posso rimanere banale.
Fonte: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
Tenendo presente che potremmo non avere solo un'unica pensione aziendale, potremmo averne da vecchi lavori che stanno marcendo in quelle buste A4, nei cassetti, sai, case.
Fonte: Financial Times PodcastEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora