| passato | mulled |
mulled wine
vino alla spina
mulled cider
vin brulè
mulled spices
spezie per vin brulè
mulled drink
bevanda calda speziata
mulled beer
birra speziata
We had mulled wine at the party.
Abbiamo bevuto vino speziato alla festa.
In the giant tents soft drinks and hot chocolate with marshmallows and candyfloss were served to the children, with the adults drinking mulled (hot) wine and beer.
Nelle grandi tende, venivano serviti ai bambini bevande analcoliche e cioccolata calda con marshmallow e zucchero filato, mentre gli adulti bevevano vino (caldo) speziato e birra.
She mulled over the decision for days before finally making up her mind.
Lei ha riflettuto sulla decisione per giorni prima di prendere finalmente una decisione.
He mulled the idea of quitting his job and traveling the world.
Lui ha riflettuto sull'idea di lasciare il suo lavoro e viaggiare per il mondo.
The chef mulled over the recipe, trying to perfect it.
Lo chef ha riflettuto sulla ricetta, cercando di perfezionarla.
They mulled over the details of the contract before signing it.
Loro hanno riflettuto sui dettagli del contratto prima di firmarlo.
She mulled over the proposal, unsure of how to respond.
Lei ha riflettuto sulla proposta, incerta su come rispondere.
He mulled over the implications of the new policy.
Lui ha riflettuto sulle implicazioni della nuova politica.
The team mulled over their options before making a decision.
Il team ha riflettuto sulle loro opzioni prima di prendere una decisione.
She mulled over the message before replying.
Lei ha riflettuto sul messaggio prima di rispondere.
They mulled over the budget before finalizing their plans.
Loro hanno riflettuto sul budget prima di finalizzare i loro piani.
He mulled over the feedback he received, trying to improve.
Lui ha riflettuto sul feedback che aveva ricevuto, cercando di migliorare.
Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.
Forse pensò che fosse un affronto al suo idromele, ma Harry sapeva meglio.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMulled cider, mulled wine, gluhwein, you know, all those kinds of things.
Sidro speziato, vino speziato, glühwein, sai, tutti quei tipi di cose.
Fonte: Gourmet BaseI've been mulling over your Sacramento decision.
Ho riflettuto sulla tua decisione di Sacramento.
Fonte: Modern Family - Season 05" My solar, then. Satin, some mulled wine, if you would" .
" Il mio solare, allora. Seta, un po' di vino speziato, se vuoi" .
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Chances are you've been mulling over this issue for a long time.
È probabile che tu abbia riflettuto su questa questione per molto tempo.
Fonte: Listening DigestIndustry rumours suggest that Amazon is mulling a similar business.
Si dice che le voci del settore suggeriscano che Amazon stia valutando un'attività simile.
Fonte: The Economist (Summary)North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.
Le autorità nordcoreane stanno ancora valutando la visita del Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon a Pyongyang.
Fonte: CRI Online November 2015 CollectionMulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.
Riflettere a lungo fino a rimanere bloccati in un vicolo cieco decisionale è estenuante.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceAs it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.
Tuttavia, sta accadendo che stiano attualmente valutando proprio questo tipo di incidente.
Fonte: The Economist - InternationalUS lawmakers are mulling legislation which would require congressional approval for a military strike against Iran.
I legislatori statunitensi stanno valutando una legislazione che richiederebbe l'approvazione del Congresso per un attacco militare contro l'Iran.
Fonte: VOA Standard English - Middle Eastmulled wine
vino alla spina
mulled cider
vin brulè
mulled spices
spezie per vin brulè
mulled drink
bevanda calda speziata
mulled beer
birra speziata
We had mulled wine at the party.
Abbiamo bevuto vino speziato alla festa.
In the giant tents soft drinks and hot chocolate with marshmallows and candyfloss were served to the children, with the adults drinking mulled (hot) wine and beer.
Nelle grandi tende, venivano serviti ai bambini bevande analcoliche e cioccolata calda con marshmallow e zucchero filato, mentre gli adulti bevevano vino (caldo) speziato e birra.
She mulled over the decision for days before finally making up her mind.
Lei ha riflettuto sulla decisione per giorni prima di prendere finalmente una decisione.
He mulled the idea of quitting his job and traveling the world.
Lui ha riflettuto sull'idea di lasciare il suo lavoro e viaggiare per il mondo.
The chef mulled over the recipe, trying to perfect it.
Lo chef ha riflettuto sulla ricetta, cercando di perfezionarla.
They mulled over the details of the contract before signing it.
Loro hanno riflettuto sui dettagli del contratto prima di firmarlo.
She mulled over the proposal, unsure of how to respond.
Lei ha riflettuto sulla proposta, incerta su come rispondere.
He mulled over the implications of the new policy.
Lui ha riflettuto sulle implicazioni della nuova politica.
The team mulled over their options before making a decision.
Il team ha riflettuto sulle loro opzioni prima di prendere una decisione.
She mulled over the message before replying.
Lei ha riflettuto sul messaggio prima di rispondere.
They mulled over the budget before finalizing their plans.
Loro hanno riflettuto sul budget prima di finalizzare i loro piani.
He mulled over the feedback he received, trying to improve.
Lui ha riflettuto sul feedback che aveva ricevuto, cercando di migliorare.
Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.
Forse pensò che fosse un affronto al suo idromele, ma Harry sapeva meglio.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMulled cider, mulled wine, gluhwein, you know, all those kinds of things.
Sidro speziato, vino speziato, glühwein, sai, tutti quei tipi di cose.
Fonte: Gourmet BaseI've been mulling over your Sacramento decision.
Ho riflettuto sulla tua decisione di Sacramento.
Fonte: Modern Family - Season 05" My solar, then. Satin, some mulled wine, if you would" .
" Il mio solare, allora. Seta, un po' di vino speziato, se vuoi" .
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Chances are you've been mulling over this issue for a long time.
È probabile che tu abbia riflettuto su questa questione per molto tempo.
Fonte: Listening DigestIndustry rumours suggest that Amazon is mulling a similar business.
Si dice che le voci del settore suggeriscano che Amazon stia valutando un'attività simile.
Fonte: The Economist (Summary)North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.
Le autorità nordcoreane stanno ancora valutando la visita del Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon a Pyongyang.
Fonte: CRI Online November 2015 CollectionMulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.
Riflettere a lungo fino a rimanere bloccati in un vicolo cieco decisionale è estenuante.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceAs it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.
Tuttavia, sta accadendo che stiano attualmente valutando proprio questo tipo di incidente.
Fonte: The Economist - InternationalUS lawmakers are mulling legislation which would require congressional approval for a military strike against Iran.
I legislatori statunitensi stanno valutando una legislazione che richiederebbe l'approvazione del Congresso per un attacco militare contro l'Iran.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora