| plurale | muzjiks |
a russian muzjik
un mugik russo
the poor muzjik
il povero mugik
silent muzjiks
i mugik silenziosi
old muzjik
un vecchio mugik
simple muzjik
un mugik semplice
bearded muzjik
un mugik barbuto
village muzjiks
i mugik del villaggio
laboring muzjiks
i mugik che lavorano
humble muzjik
un mugik umile
peasant muzjik
un mugik contadino
russian muzjiks worked the collective farm fields from sunrise to sunset.
Gli zemstviani russi lavoravano i campi delle fattorie collettive dal sorgere al tramonto del sole.
life for the muzjik was incredibly difficult during the tsarist era.
La vita per lo zemstviano era incredibilmente difficile durante l'epoca zarista.
the muzjik family resided in a humble wooden izba with a thatched roof.
La famiglia dello zemstviano viveva in una semplice izba di legno con tetto di paglia.
ancient muzjik customs were preserved in the remote siberian village.
Le antiche usanze degli zemstviani venivano conservate nel remoto villaggio siberiano.
the traditional muzjik diet consisted primarily of black bread and fermented drinks.
La dieta tradizionale dello zemstviano consisteva principalmente in pane nero e bevande fermentate.
hardworking muzjik men wore loose linen shirts and sturdy boots in the fields.
Gli uomini zemstviani operai indossavano camicie di lino larghe e scarpe robuste nei campi.
the muzjik's dream of owning his own land became a reality after the revolution.
Il sogno dello zemstviano di possedere la propria terra divenne realtà dopo la rivoluzione.
the muzjik woman woke before dawn to milk the cows and feed the chickens.
La donna zemstviana si alzava prima dell'alba per mungere le vacche e alimentare i polli.
generations of muzjik families had cultivated these fields with primitive wooden plows.
Generazioni di famiglie zemstviane avevano coltivato questi campi con aratri di legno primitivi.
muzjik folk songs expressed the deep connection between rural people and the earth.
Le canzoni popolari degli zemstviani esprimevano il profondo legame tra le persone di campagna e la terra.
poor muzjik children rarely received any formal education in the nineteenth century.
I bambini zemstviani poveri raramente ricevevano un'istruzione formale nel diciannovesimo secolo.
the muzjik rebellion of 1905 shocked the entire russian empire.
La ribellione zemstviana del 1905 ha sconvolto l'intero impero russo.
despite enduring terrible poverty, the simple muzjik never lost his pride and dignity.
Nonostante l'atroce povertà, lo zemstviano semplice non perse mai il suo orgoglio e dignità.
the old muzjik's weathered hands told stories of decades spent working the land.
Le mani segnate dall'uso dell'anziano zemstviano raccontavano storie di decenni trascorsi lavorando la terra.
muzjik traditions of hospitality were legendary throughout the russian countryside.
Le tradizioni di ospitalità degli zemstviani erano leggendarie in tutto il paese rurale russo.
a russian muzjik
un mugik russo
the poor muzjik
il povero mugik
silent muzjiks
i mugik silenziosi
old muzjik
un vecchio mugik
simple muzjik
un mugik semplice
bearded muzjik
un mugik barbuto
village muzjiks
i mugik del villaggio
laboring muzjiks
i mugik che lavorano
humble muzjik
un mugik umile
peasant muzjik
un mugik contadino
russian muzjiks worked the collective farm fields from sunrise to sunset.
Gli zemstviani russi lavoravano i campi delle fattorie collettive dal sorgere al tramonto del sole.
life for the muzjik was incredibly difficult during the tsarist era.
La vita per lo zemstviano era incredibilmente difficile durante l'epoca zarista.
the muzjik family resided in a humble wooden izba with a thatched roof.
La famiglia dello zemstviano viveva in una semplice izba di legno con tetto di paglia.
ancient muzjik customs were preserved in the remote siberian village.
Le antiche usanze degli zemstviani venivano conservate nel remoto villaggio siberiano.
the traditional muzjik diet consisted primarily of black bread and fermented drinks.
La dieta tradizionale dello zemstviano consisteva principalmente in pane nero e bevande fermentate.
hardworking muzjik men wore loose linen shirts and sturdy boots in the fields.
Gli uomini zemstviani operai indossavano camicie di lino larghe e scarpe robuste nei campi.
the muzjik's dream of owning his own land became a reality after the revolution.
Il sogno dello zemstviano di possedere la propria terra divenne realtà dopo la rivoluzione.
the muzjik woman woke before dawn to milk the cows and feed the chickens.
La donna zemstviana si alzava prima dell'alba per mungere le vacche e alimentare i polli.
generations of muzjik families had cultivated these fields with primitive wooden plows.
Generazioni di famiglie zemstviane avevano coltivato questi campi con aratri di legno primitivi.
muzjik folk songs expressed the deep connection between rural people and the earth.
Le canzoni popolari degli zemstviani esprimevano il profondo legame tra le persone di campagna e la terra.
poor muzjik children rarely received any formal education in the nineteenth century.
I bambini zemstviani poveri raramente ricevevano un'istruzione formale nel diciannovesimo secolo.
the muzjik rebellion of 1905 shocked the entire russian empire.
La ribellione zemstviana del 1905 ha sconvolto l'intero impero russo.
despite enduring terrible poverty, the simple muzjik never lost his pride and dignity.
Nonostante l'atroce povertà, lo zemstviano semplice non perse mai il suo orgoglio e dignità.
the old muzjik's weathered hands told stories of decades spent working the land.
Le mani segnate dall'uso dell'anziano zemstviano raccontavano storie di decenni trascorsi lavorando la terra.
muzjik traditions of hospitality were legendary throughout the russian countryside.
Le tradizioni di ospitalità degli zemstviani erano leggendarie in tutto il paese rurale russo.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora