muzzle

[Stati Uniti]/'mʌz(ə)l/
[Regno Unito]/'mʌzl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'estremità aperta di un'arma, cannone o bocca di un animale; una copertura o cinghia che va sopra la bocca di un animale
vt. far rimanere qualcuno in silenzio; mettere una copertura o cinghia sopra la bocca di un animale; bloccare il discorso di qualcuno

Frasi & Collocazioni

dog muzzle

museruola per cani

muzzle velocity

velocità iniziale

muzzle brake

freno di bocca

Frasi di Esempio

had a muzzle put on their high spirits.

avevano un bavaglio messo sui loro alti spiriti.

tried to muzzle the opposition.

cercò di mettere un bavaglio all'opposizione.

Devlin jammed the muzzle of the gun into the man's neck.

Devlin infilò la canna dell'arma nella nuca dell'uomo.

the politicians want to muzzle us and control what we write.

i politici vogliono metterci un bavaglio e controllare cosa scriviamo.

The square black muzzle of Buller pushed the door fully open.

Il muso nero e squadrato di Buller spinse la porta ad aprirsi completamente.

The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws.

I giornali sono stati efficacemente messi a tacere da rigide leggi sulla censura.

Is the muzzle strong?Common deviations are snippy, pointy muzzles lacking underjaw, narrow heads that are not wedge shaped and round and/or light eyes.

La canna è robusta? Le deviazioni comuni sono musi appuntiti, con punta, privi di mascella inferiore, teste strette che non hanno forma a cuneo e occhi rotondi e/o chiari.

The Steyr ACR used new flechette ammunition that was nominally called 5.56 mm, with a very high 4750 ft/s (1450 m/s) muzzle velocity.

Lo Steyr ACR utilizzava nuove munizioni a freccia che erano nominalmente chiamate 5,56 mm, con una velocità alla volata molto elevata di 4750 ft/s (1450 m/s).

The earliest muzzle-loading rifles were more difficult to load than smoothbore muskets, but the invention of metallic cartridges made possible the development of breech-loading mechanisms.

I primi fucili a pietra focaia erano più difficili da caricare rispetto ai moschetti a canna liscia, ma l'invenzione delle cartucce metalliche ha reso possibile lo sviluppo di meccanismi a caricamento dalla culatta.

Esempi Reali

Critics say it is so vaguely worded speech at schools could be muzzled.

I critici sostengono che sia così formulato in modo vago che le scuole potrebbero essere messe a tacere.

Fonte: VOA Daily Standard April 2022 Collection

Muzzling it just kind of hurts.

Zittirlo fa solo un po' male.

Fonte: Buzzfeed Women's Fashion Talk

All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.

Tutti i portelloni delle armi erano aperti e le canne spuntavano maliziosamente da essi.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

So then I made a pencil sketch of a muzzle.

Quindi ho fatto uno schizzo a matita di un muso.

Fonte: The Little Prince

" You know-- a muzzle for my sheep...I am responsible for this flower..."

" Lo sai... un muso per le mie pecore... Sono responsabile di questo fiore..."

Fonte: The Little Prince

Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.

La scienza è pericolosa; dobbiamo tenerla incatenata e imbavagliata con la massima cura.

Fonte: Brave New World

A cull is not coming, prohibited breeds will be neutered and kept muzzled in public.

Non arriverà un abbattimento, le razze proibite saranno sterilizzate e tenute imbavagliate in pubblico.

Fonte: The Economist (Summary)

I feel really good about not feeling...muzzled anymore, and it was my own doing.

Mi sento davvero bene nel non sentirmi più...imbavagliato, ed era opera mia.

Fonte: Selected Film and Television News

A young ranger sprang from his horse and seized her by the mane and muzzle.

Un giovane ranger scese di cavallo e la afferrò per la criniera e il muso.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

It's got a muzzle on it. It's a raging feral. That's right.

Ha un muso addosso. È un randagio inferocito. Esatto.

Fonte: Go blank axis version

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora