nanny state
stato assistenziale
They have a nanny living in.
Hanno una tata che vive in casa.
She was taken on as a nanny to their two small children.
È stata assunta come tata per i loro due bambini piccoli.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Doveva scegliere tra lasciare il lavoro o assumere una babysitter.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Viviamo in uno stato assistenziale; il governo veglia su di te per tutto e nessuno è più responsabile delle proprie azioni.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Il predecessore del gruppo San Lu è l'artel dell'industria del latte di benessere, a quel tempo aveva solo 32 mucche da latte e 170 capre da latte.
the nanny takes care of the children
La tata si prende cura dei bambini.
the nanny prepares meals for the family
La tata prepara i pasti per la famiglia.
the nanny reads bedtime stories to the kids
La tata legge storie della buonanotte ai bambini.
the nanny helps with homework
La tata aiuta con i compiti.
the nanny is responsible for the children's safety
La tata è responsabile della sicurezza dei bambini.
the nanny has a background in early childhood education
La tata ha un background nell'educazione della prima infanzia.
the nanny has a warm and caring personality
La tata ha una personalità calorosa e premurosa.
the nanny has excellent communication skills
La tata ha eccellenti capacità comunicative.
the nanny builds a strong bond with the children
La tata crea un forte legame con i bambini.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Con due stipendi, potremmo permetterci una tata eccezionale.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
E tu eri una tata. sì, tanto.
Fonte: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Uno di loro interpretava una tata in TV.
Fonte: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
E ora so perché faccio la tata.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Perché no? - Ci sono voluti mesi per trovare una buona tata.
Fonte: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Voglio dire, davvero, potremmo anche fare a meno di avere una tata se lei...
Fonte: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Ma Nana è una tata severa e Michael fa il bagno.
Fonte: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Sono convinto che fosse la loro tata.
Fonte: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
La sua cuccia è nella stanza dei bambini ed è una tata meravigliosa.
Fonte: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Ma cosa mi dici di Emma? Voglio dire, non abbiamo una tata.
Fonte: Friends Season 9Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora