questioning nativeness
Italian_translation
assuming nativeness
Italian_translation
claiming nativeness
Italian_translation
defining nativeness
Italian_translation
cultural nativenesses
Italian_translation
perceived nativenesses
Italian_translation
asserting nativeness
Italian_translation
negotiating nativeness
Italian_translation
contesting nativeness
Italian_translation
complex nativenesses
Italian_translation
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Lo studioso ha confrontato le nativeness linguistiche degli immigrati provenienti da diverse regioni, scoprendo variazioni sorprendenti nella conservazione culturale.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Emergono diverse nativeness nella cultura ibrida, creando identità uniche che sfidano una semplice categorizzazione.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Le nativeness culturali della città si sono evolute nel corso di secoli di immigrazione, producendo un intricato mosaico di tradizioni.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Gli linguisti hanno documentato le multiple nativeness presenti nei parlanti bilingue, notando come si spostavano tra contesti.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Il poeta ha esplorato temi di autenticità e appartenenza, esaminando come diverse nativeness influenzino l'espressione artistica.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Gli antropologi hanno catalogato le nativeness regionali documentate in villaggi remoti, preservando la diversità linguistica per futuri studi.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
L'accademico ha sostenuto che diverse nativeness coesistono all'interno degli individui, arricchendo la loro prospettiva invece di causare conflitti.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Gli studenti hanno esaminato come le nativeness nell'uso del linguaggio variano in base a diversi contesti sociali e situazioni di comunicazione.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Il documentario ha evidenziato come gli scrittori si muovano tra nativeness in competizione mentre creano le loro voci letterarie.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Le aree di confine presentano spesso strati affascinanti di nativeness, dove i confini linguistici diventano fluidi e sovrapposti.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Gli storici hanno tracciato le nativeness di varie tradizioni, documentando come le usanze si evolvessero e si mescolassero nel tempo.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Lo studio sociolinguistico ha rivelato come le percezioni di nativeness possano influenzare la credibilità del parlante e l'accettazione sociale.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Gli artisti contemporanei mescolano elementi tradizionali con influenze moderne, creando opere che riflettono diverse nativeness culturali.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Le politiche linguistiche talvolta faticano ad accogliere i cittadini con diverse nativeness e background linguistici ibridi.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
La comunità immigrata ha sviluppato nativeness uniche che mescolavano le lingue d'origine con il dialetto locale dominante.
questioning nativeness
Italian_translation
assuming nativeness
Italian_translation
claiming nativeness
Italian_translation
defining nativeness
Italian_translation
cultural nativenesses
Italian_translation
perceived nativenesses
Italian_translation
asserting nativeness
Italian_translation
negotiating nativeness
Italian_translation
contesting nativeness
Italian_translation
complex nativenesses
Italian_translation
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Lo studioso ha confrontato le nativeness linguistiche degli immigrati provenienti da diverse regioni, scoprendo variazioni sorprendenti nella conservazione culturale.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
Emergono diverse nativeness nella cultura ibrida, creando identità uniche che sfidano una semplice categorizzazione.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
Le nativeness culturali della città si sono evolute nel corso di secoli di immigrazione, producendo un intricato mosaico di tradizioni.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Gli linguisti hanno documentato le multiple nativeness presenti nei parlanti bilingue, notando come si spostavano tra contesti.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Il poeta ha esplorato temi di autenticità e appartenenza, esaminando come diverse nativeness influenzino l'espressione artistica.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Gli antropologi hanno catalogato le nativeness regionali documentate in villaggi remoti, preservando la diversità linguistica per futuri studi.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
L'accademico ha sostenuto che diverse nativeness coesistono all'interno degli individui, arricchendo la loro prospettiva invece di causare conflitti.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Gli studenti hanno esaminato come le nativeness nell'uso del linguaggio variano in base a diversi contesti sociali e situazioni di comunicazione.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Il documentario ha evidenziato come gli scrittori si muovano tra nativeness in competizione mentre creano le loro voci letterarie.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Le aree di confine presentano spesso strati affascinanti di nativeness, dove i confini linguistici diventano fluidi e sovrapposti.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Gli storici hanno tracciato le nativeness di varie tradizioni, documentando come le usanze si evolvessero e si mescolassero nel tempo.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Lo studio sociolinguistico ha rivelato come le percezioni di nativeness possano influenzare la credibilità del parlante e l'accettazione sociale.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Gli artisti contemporanei mescolano elementi tradizionali con influenze moderne, creando opere che riflettono diverse nativeness culturali.
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Le politiche linguistiche talvolta faticano ad accogliere i cittadini con diverse nativeness e background linguistici ibridi.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
La comunità immigrata ha sviluppato nativeness uniche che mescolavano le lingue d'origine con il dialetto locale dominante.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora