naturalise citizenship
ottenere la cittadinanza
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Il governo di Mr. Orban ha allentato le regole per la cittadinanza nel tentativo di naturalizzare e dare il diritto di voto a 1 milione di loro.
Fonte: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Il suo obiettivo, sottilmente camuffato, non era migliorare il danese degli immigrati, ma naturalizzarne meno.
Fonte: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Vediamo queste reali paure che le informazioni genetiche verranno utilizzate per naturalizzare una gerarchia.
Fonte: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
È così che anche le produzioni continentali sono ovunque diventate così ampiamente naturalizzate sulle isole.
Fonte: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Vediamo quindi che queste piante naturalizzate sono di natura altamente diversificata.
Fonte: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Un americano naturalizzato che, a sue parole, "è stato creato in India", e un uomo d'affari del settore privato, Mr Banga, rappresenta una rottura con la tradizione.
Fonte: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Nato nella Estonia zarista da genitori tedeschi baltici, è stato naturalizzato in Finlandia e ha dovuto negoziare le complesse contese interbelliche sul futuro di quel paese.
Fonte: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Potrebbe anche, forse, essersi previsto che le piante naturalizzate avrebbero appartenuto a pochi gruppi particolarmente adatti a certe stazioni nelle loro nuove case.
Fonte: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Per fare un solo esempio: nell'ultima edizione del "Manuale della flora degli Stati Uniti settentrionali" del dottor Asa Gray, sono elencate 260 piante naturalizzate, e queste appartengono a 162 generi.
Fonte: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Non sappiamo se anche l'area più prolifica sia completamente fornita di forme specifiche: nel Capo di Buona Speranza e in Australia, che supportano un numero così sorprendente di specie, molte piante europee si sono naturalizzate.
Fonte: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
ottenere la cittadinanza
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Il governo di Mr. Orban ha allentato le regole per la cittadinanza nel tentativo di naturalizzare e dare il diritto di voto a 1 milione di loro.
Fonte: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Il suo obiettivo, sottilmente camuffato, non era migliorare il danese degli immigrati, ma naturalizzarne meno.
Fonte: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Vediamo queste reali paure che le informazioni genetiche verranno utilizzate per naturalizzare una gerarchia.
Fonte: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
È così che anche le produzioni continentali sono ovunque diventate così ampiamente naturalizzate sulle isole.
Fonte: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Vediamo quindi che queste piante naturalizzate sono di natura altamente diversificata.
Fonte: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Un americano naturalizzato che, a sue parole, "è stato creato in India", e un uomo d'affari del settore privato, Mr Banga, rappresenta una rottura con la tradizione.
Fonte: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Nato nella Estonia zarista da genitori tedeschi baltici, è stato naturalizzato in Finlandia e ha dovuto negoziare le complesse contese interbelliche sul futuro di quel paese.
Fonte: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Potrebbe anche, forse, essersi previsto che le piante naturalizzate avrebbero appartenuto a pochi gruppi particolarmente adatti a certe stazioni nelle loro nuove case.
Fonte: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Per fare un solo esempio: nell'ultima edizione del "Manuale della flora degli Stati Uniti settentrionali" del dottor Asa Gray, sono elencate 260 piante naturalizzate, e queste appartengono a 162 generi.
Fonte: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Non sappiamo se anche l'area più prolifica sia completamente fornita di forme specifiche: nel Capo di Buona Speranza e in Australia, che supportano un numero così sorprendente di specie, molte piante europee si sono naturalizzate.
Fonte: On the Origin of SpeciesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora