adopt

[Stati Uniti]/əˈdɒpt/
[Regno Unito]/əˈdɑːpt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adottare
vt. prendere il figlio di qualcun altro nella propria famiglia e crescerlo legalmente; scegliere di seguire o utilizzare (un approccio o un'idea); accettare formalmente.

Frasi & Collocazioni

adopt a child

adottare un bambino

adopt a pet

adottare un animale domestico

adopt various methods

adottare vari metodi

Frasi di Esempio

adopt a constitutional amendment

adottare un emendamento costituzionale

adopt it to one's needs

adattarlo alle proprie esigenze

adopt a resolution unanimously

adottare una risoluzione all'unanimità

adopt a new technique.

adottare una nuova tecnica.

adopt a new idea.

adottare una nuova idea.

there are many people eager to adopt a baby.

ci sono molte persone desiderose di adottare un bambino.

adopt sb.'s methods of teaching

adottare i metodi di insegnamento di qualcuno

They adopted our methods.

Hanno adottato i nostri metodi.

adopted an air of importance.

ha assunto un'aria di importanza.

adopt a new line of English textbooks.

adottare una nuova linea di libri di testo in inglese.

The motion was adopted / carried.

La mozione è stata approvata / adottata.

The meeting adopted a resolution.

La riunione ha adottato una risoluzione.

This word is adopted from French.

Questa parola è presa in prestito dal francese.

He was adopted into a respectable family.

Fu adottato da una famiglia rispettabile.

He was adopted into the bride's family.

Fu adottato dalla famiglia della sposa.

We will adopt their suggestions in mass.

Adotteremo i loro suggerimenti su larga scala.

This country adopts a liberal foreign policy.

Questo paese adotta una politica estera liberale.

The conference adopted a motion.

La conferenza ha adottato una mozione.

Esempi Reali

C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.

C) Adottando approcci basati su solide basi scientifiche per l'insegnamento della lettura.

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

“How old were you when you were adopted? ”

“Quanti anni avevi quando sei stato adottato?”

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It really sounds like you adopted me!

Sembra davvero che tu mi abbia adottato!

Fonte: Listening Digest

Don't be so suicidal. We can always adopt.

Non essere così suicida. Possiamo sempre adottare.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.

Beh, un fan mi ha chiesto di adottarli legalmente.

Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.

Alcune persone preferiscono adottare neonati, altre adottano bambini più grandi.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Hennessee says other cities will likely adopt similar rules.

Hennessee dice che altre città probabilmente adotteranno regole simili.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Look, you know we just adopted a little girl.

Guarda, sai che abbiamo appena adottato una bambina.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

You never let me forget that I'm adopted.

Non mi hai mai fatto dimenticare che sono adottato.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

Alcuni anni fa, io e il mio partner abbiamo adottato Greenwich.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora