neither

[Stati Uniti]/'naɪðə/
[Regno Unito]/'niðɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

conj. né l'uno né l'altro; né l'uno né l'altro
adv. né l'uno né l'altro
adj. né l'uno né l'altro
pron. né l'uno né l'altro

Frasi & Collocazioni

neither one

né uno

neither do i

neanche io

me neither

né io

Frasi di Esempio

Neither book is satisfactory.

Nessuno dei due libri è soddisfacente.

neither for nor against

né per né contro

Neither hand is clean.

Nessuna delle due mani è pulita.

and "neither" are negatives. "no", "not"

e "neither" sono negativi. "no", "not"

they were neither cheap nor convenient.

non erano né economici né comodi.

neither will provide answers to these problems.

nessuno di loro fornirà risposte a questi problemi.

neither of them was feeling sexy.

nessuno dei due si sentiva attraente.

He took neither side in the quarrel.

Non ha preso nessuna delle due parti nella lite.

In neither case will he come.

In nessun caso verrà.

Neither of these words is correct.

Nessuna di queste parole è corretta.

I know neither of them.

Non conosco nessuno dei due.

Neither shoe feels comfortable.

Nessuna delle due scarpe è comoda.

have neither bite nor sup

non avere né morso né da mangiare

Neither of them had their tickets.

Nessuno dei due aveva i propri biglietti.

He is neither tall nor the contrary.

Non è né alto né al contrario.

On neither side of the street are there any trees.

Da nessuna delle due parti della strada non ci sono alberi.

Neither of my parents is a teacher.

Nessuno dei miei genitori è un insegnante.

Esempi Reali

Neither wit nor whisky could detain him then.

Né l'ingegno né il whisky potevano trattenerlo allora.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

On neither front do American banks look appealing.

In nessuno dei due fronti le banche americane non sembrano attraenti.

Fonte: The Economist (Summary)

She's no queen of the castle neither.

Lei non è la regina del castello, nemmeno.

Fonte: American Horror Story: Season 2

And it wasn't a small number neither.

E non era un piccolo numero, nemmeno.

Fonte: Fitness Knowledge Popularization

You say neither and I say neither.

Tu dici né e io dico né.

Fonte: Discussing American culture.

It wasn't easy neither. That man can sleep.

Non era facile, nemmeno. Quell'uomo può dormire.

Fonte: Mulan 2

You don't make single portions, and neither do the restaurants.

Non si preparano porzioni singole, e lo stesso vale per i ristoranti.

Fonte: Popular Science Essays

Neither version suggests the conflict will abate soon.

Nessuna delle due versioni suggerisce che il conflitto si attenuerà presto.

Fonte: The Economist (Summary)

Neither of us spoke during the journey.

Nessuno dei due parlò durante il viaggio.

Fonte: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

No? -No! And you're not friends with the girls neither.

No? -No! E non sei amico delle ragazze, nemmeno.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora