nor

[Stati Uniti]/nɔː/
[Regno Unito]/nɔr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

conj. né; non
adv. né; non

Frasi & Collocazioni

not nor

né né

nor yet

né ancora

Frasi di Esempio

neither for nor against

né per né contro

nor God nor demon can undo the done.

né Dio né demone possono annullare ciò che è stato fatto.

They will not pity, nor spare, nor have mercy.

Non avranno pietà, né risparmio, né compassione.

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

Non può farlo, né io, né tu, né nessuno.

I do not dream nor fable.

Non sogno né invento.

they were neither cheap nor convenient.

non erano né economici né comodi.

Nor is Bob anywise a good neighbor.

E Bob non è affatto un buon vicino.

Not a man nor a child was to be seen in the village.

Non si vedeva né un uomo né un bambino nel villaggio.

Thou nor I have made the world.

Né tu né io abbiamo fatto il mondo.

have neither bite nor sup

non avere né morso né da mangiare

He is neither tall nor the contrary.

Non è né alto né al contrario.

Neither you nor he is right.

Né tu né lui hanno ragione.

got there in no time flat.See Usage Note at nor 1

Ci siamo arrivati in un batter d'occhio. Vedi la Nota d'Uso a nor 1

He will not permit the change, or (or nor ) even consider it.

Non permetterà la modifica, né (o né ) nemmeno prenderla in considerazione.

Neither we nor they want it. She neither called nor wrote. I got neither the gift nor the card.

Né noi né loro lo vogliono. Lei non ha né telefonato né scritto. Non ho ricevuto né il regalo né il biglietto.

the sheets were never washed, nor the towels, nor his shirts.

Le lenzuola non furono mai lavate, né gli asciugamani, né le sue camicie.

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

Né tu né io, né qualcun altro, conoscono la risposta.

Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.

Né l'eugenolo né il formocresolo né il clorofenolo suscitano alcuna penetrazione maggiore attraverso o al di là del restauro.

They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.

Non emulano né Evel Knievel né Caspar Milquetoast, né domatori di leoni né monaci.

They were neither aggressive nor ostentatious.

Non erano né aggressivi né ostentati.

Esempi Reali

He was neither rich, nor smart, nor handsome.

Non era né ricco, né intelligente, né attraente.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Nor do they aspire to such command themselves.

Né loro aspirano a un comando simile.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.

Né Dumbledore, né Harry, né uno dei ritratti emise un suono.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Would not have bandy children, nor fasting, nor birch.

Non avrebbe bambini, né digiuno, né frusta.

Fonte: The Song of Innocence and Experience

She was conscious of neither time nor space.

Non era consapevole né del tempo né dello spazio.

Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.

Non siamo, né giudici, né agenti di polizia, né legislatori.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2015

We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.

Non avremo pietà, né risparmieremo, né avremo misericordia del nemico.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

The diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.

La dieta dovrebbe essere adatta, non troppo ricca né troppo misera.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

It's no longer based on data, nor common sense, nor even common decency.

Non si basa più sui dati, né sul buon senso, né nemmeno sulla decenza comune.

Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

It's not committed to the institutions, nor to the practices, nor to individual policies.

Non è impegnato con le istituzioni, né con le pratiche, né con le politiche individuali.

Fonte: Yes, Minister Season 3

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora