nursemaid

[Stati Uniti]/'nɜːsmeɪd/
[Regno Unito]/'nɝs'med/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una donna impiegata per prendersi cura di un bambino piccolo.
Forme della parola
participio presentenursemaiding
pluralenursemaids

Frasi di Esempio

an Indian nursemaid who looks after children.

un'infermiera indiana che si prende cura dei bambini.

On entering the room, the nursemaid found the dove's body resting in peace beside the Princess.

Entrando nella stanza, la balia trovò il corpo della colomba a riposare in pace accanto alla principessa.

The nursemaid took care of the baby while the parents were out.

L'infermiera si è presa cura del bambino mentre i genitori erano fuori.

The nursemaid read stories to the children before bedtime.

L'infermiera leggeva storie ai bambini prima di andare a letto.

The nursemaid prepared meals for the family every day.

L'infermiera preparava i pasti per la famiglia ogni giorno.

The nursemaid helped the children with their homework.

L'infermiera aiutava i bambini con i loro compiti.

The nursemaid took the children to the park to play.

L'infermiera portava i bambini al parco a giocare.

The nursemaid comforted the crying baby.

L'infermiera consolava il bambino che piangeva.

The nursemaid bathed the children before bed.

L'infermiera faceva fare il bagno ai bambini prima di andare a letto.

The nursemaid taught the children good manners.

L'infermiera insegnava ai bambini le buone maniere.

The nursemaid dressed the children in their best clothes.

L'infermiera vestiva i bambini con i loro abiti migliori.

The nursemaid played games with the children in the backyard.

L'infermiera giocava con i bambini in cortile.

Esempi Reali

In turn, their nursemaid will benefit the demanding offspring.

A sua volta, la loro governante si prenderà cura della prole esigente.

Fonte: Lion Mafia

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children did not try.

Non è facile spiegare uno Psammead a una governante arrabbiata, quindi i bambini non ci hanno provato.

Fonte: Five Children and It

Martha, Baby's nursemaid, was waiting at the front door.

Martha, la governante di Baby, stava aspettando alla porta d'ingresso.

Fonte: Bookworm 2A_08. Five Children and the Sand Fairy

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn't try.

Non è facile spiegare uno Psammead a una governante arrabbiata, quindi i bambini non ci hanno provato.

Fonte: Bookworm 2A_08. Five Children and the Sand Fairy

Well, I could be a maid for the Hacken family, or a nursemaid for a dirty old man.

Beh, potrei essere una domestica per la famiglia Hacken, o una governante per un vecchio sporco.

Fonte: Pretty Little Liars Season 2

When I was a child at Gateshead, Bessie the nursemaid used to say that to dream of children was a sure sign of trouble to come.

Quando ero un bambino a Gateshead, Bessie, la governante, diceva che sognare bambini era un segno sicuro di guai in arrivo.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

The king summoned the giants’ old nursemaid, Elli.

Il re convocò Elli, la vecchia governante dei giganti.

Fonte: TED-Ed (video version)

Is it better to be a coal-heaver or a nursemaid; is the charwoman who has brought up eight children of less value to the world than, the barrister who has made a hundred thousand pounds?

È meglio essere un minatore di carbone o una governante; la donna delle pulizie che ha cresciuto otto figli ha meno valore per il mondo rispetto all'avvocato che ha guadagnato cento mila sterline?

Fonte: A room of one's own.

The fact is, after my conflict with and victory over Mrs. Reed, I was not disposed to care much for the nursemaid’s transitory anger; and I was disposed to bask in her youthful lightness of heart.

Il fatto è che, dopo il mio conflitto e la mia vittoria su Mrs. Reed, non ero incline a preoccuparmi molto della rabbia passeggera della governante; ed ero incline a crogiolarmi nella sua giovane spensieratezza.

Fonte: Jane Eyre (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora