This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.
Questo è particolarmente problematico quando la squadra pensa che tu sia un pazzo irregolare, egomaniaco e senza particolari capacità nel mondo reale.
He's a complete nutcase, always coming up with crazy ideas.
È un matto completo, che viene sempre su con idee folli.
Don't listen to that nutcase, he's just talking nonsense.
Non ascoltare quel matto, sta solo parlando senza senso.
She's a real nutcase when it comes to organizing events.
È una vera matta quando si tratta di organizzare eventi.
The movie's main character is portrayed as a dangerous nutcase.
Il personaggio principale del film è ritratto come un matto pericoloso.
I can't believe I have to work with that nutcase on this project.
Non riesco a credere che io debba lavorare con quel matto a questo progetto.
He's a bit of a nutcase, but he's harmless.
È un po' matto, ma è innocuo.
The conspiracy theorist was dismissed as a nutcase by most people.
Lo studioso di teorie del complotto è stato liquidato come un matto dalla maggior parte delle persone.
The artist's work was described as the product of a creative nutcase.
Il lavoro dell'artista è stato descritto come il prodotto di un matto creativo.
The politician's opponents labeled him a dangerous nutcase.
Gli avversari del politico lo hanno definito un matto pericoloso.
She may seem like a nutcase, but she's actually a genius in her field.
Potrebbe sembrare una matta, ma in realtà è un genio nel suo campo.
This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.
Questo matto non sarebbe il corrispondente della figlia, pensò.
Fonte: Mary and Max Original SoundtrackWell, it's not because I'm a nutcase, no.
Beh, non è perché sono un matto, no.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionI said tell me why she's a nutcase.
Ho detto di dirmi perché è un matto.
Fonte: The Practice Season 7Well, who's the nutcase now, Ray?
Beh, chi è il matto adesso, Ray?
Fonte: Everybody Loves Raymond Season 2It wa...It was not! You're a nutcase! We'll see about that! Heads up, you people in the front row! This is a splash zone!
Era... Non era possibile! Sei un matto! Vedremo! Attenti, voi gente in prima fila! Questa è una zona di schizzi!
Fonte: The Big Bang Theory Season 1" It's just that before the truth could sink in, everyone went home for the summer, where they spent two months reading about how you're a nutcase and Dumbledore's going senile! "
È solo che prima che la verità potesse assestarsi
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe hit me! You saw that he hit me! You tried to blow up my head! Then it was working! It was not working! You're a nutcase! We will see about that!
Mi ha colpito! Hai visto che mi ha colpito! Hai cercato di far saltare in aria la mia testa! Poi funzionava! Non funzionava! Sei un matto! Lo vedremo!
Fonte: The Big Bang Theory Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora