defy the odds
sfidare le probabilità
long odds
probabilità basse
surmount the odds
superare le probabilità
odds and ends
varie ed assortite
odds-on favorite
favorito
beat the odds
superare le probabilità
odds ratio
rapporto di probabilità
even odds
probabilità pari
at odds with
in disaccordo con
against all odds
contro ogni probabilità
The odds are in their favor.
Le probabilità sono a loro favore.
residuary odds and ends
avanzi residui e oggetti smiscellanei
The odds are against him.
Le probabilità sono contro di lui.
The odds are against us.
Le probabilità sono contro di noi.
the odds are that he is no longer alive.
è probabile che non sia più vivo.
against all odds the child survived.
contro ogni previsione, il bambino è sopravvissuto.
I ask no odds of them.
Non chiedo loro nulla.
She is at odds with her boss.
È in disaccordo con il suo capo.
The odds are 5 to 1 that she will win.
Le probabilità sono 5 a 1 che vincerà.
triumph against seemingly insuperable odds
trionfo contro ostacoli apparentemente insormontabili
miscellaneous odds and ends
varie cose a caso
the odds were 5:1 against England.
Le probabilità erano 5 a 1 contro l'Inghilterra.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
da quel giorno in poi l'Assemblea è stata in disaccordo con noi.
with Nicer starting at odds of 8-1.
con Nicer che parte a quote di 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
È possibile che la gara venga vinta con quote molto alte.
the odds against this ever happening are high.
le probabilità che ciò accada sono alte.
she clung to the lead against all the odds .
Ha tenuto duro al comando nonostante tutto.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
Il suo comportamento è in contrasto con gli interessi dell'azienda.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
Scommetterei che la persona responsabile è un interno.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
E le probabilità sono che...-Non crediamo nelle probabilità. -Bene, nemmeno io.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
Ti darò ottime probabilità per quella.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
La vigilanza è necessaria se vuoi battere le probabilità.
Fonte: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
Abe, hai sentito le probabilità. - Bebè...
Fonte: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
Dici, ehm, posso conservare qualche oggetto di poco valore nel tuo garage?
Fonte: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
"Chi stabilisce le quote di scommessa, è un algoritmo?"
Fonte: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
Diamo a noi stessi probabilità leggermente migliori di Exton.
Fonte: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
Peter Smith e questo team hanno superato le probabilità.
Fonte: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
Ma sarò lì per cambiare le probabilità.
Fonte: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 a 1 contro. Ho battuto probabilità più lunghe.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora