offbeat

[Stati Uniti]/ˌɒfˈbiːt/
[Regno Unito]/ˌɔːfˈbiːt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. non convenzionale; non tradizionale; fuori dal comune

Frasi di Esempio

a stylish offbeat thriller which occasionally meanders.

un thriller fuori dagli schemi ed elegante che occasionalmente si dirada.

she's a little offbeat but she's a wonderful actress.

È un po' fuori dagli schemi, ma è un'attrice meravigliosa.

She enjoys offbeat movies.

Le piacciono i film fuori dagli schemi.

Their wedding had an offbeat theme.

Il loro matrimonio aveva un tema fuori dagli schemi.

He has an offbeat sense of humor.

Ha un senso dell'umorismo fuori dagli schemi.

The restaurant offers offbeat menu items.

Il ristorante offre piatti fuori dagli schemi.

The artist is known for her offbeat style.

L'artista è nota per il suo stile fuori dagli schemi.

The offbeat rhythm of the music made it catchy.

Il ritmo fuori dagli schemi della musica la rendeva accattivante.

They went on an offbeat adventure.

Sono partiti per un'avventura fuori dagli schemi.

The offbeat design of the building stood out.

Il design fuori dagli schemi dell'edificio si distingueva.

She has an offbeat approach to problem-solving.

Ha un approccio fuori dagli schemi alla risoluzione dei problemi.

Their offbeat personalities complement each other.

Le loro personalità fuori dagli schemi si completano a vicenda.

Esempi Reali

And some of the suggestions seem distinctly offbeat.

E alcune delle proposte sembrano decisamente fuori dagli schemi.

Fonte: The Economist (Summary)

The weirder and more offbeat list, the better.

Più la lista è strana e fuori dagli schemi, meglio è.

Fonte: The school of life

He's the guy for offbeat swivels and rare-beveled hook joints.

È l'uomo giusto per perni eccentrici e giunti ad uncino con smussi rari.

Fonte: Modern Family - Season 08

Musicians clearly preferred versions with synchronized offbeats and these very slightly delayed downbeats.

I musicisti preferivano chiaramente versioni con offbeat sincronizzati e questi downbeat leggermente ritardati.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

In another, there were very slight soloist delays on both downbeats and offbeats.

In un altro caso, c'erano ritardi molto lievi del solista sia sui downbeat che sugli offbeat.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Much publicity has been given to the ban, which plays to Vancouver's offbeat reputation.

Molta pubblicità è stata data al divieto, che fa leva sulla reputazione fuori dagli schemi di Vancouver.

Fonte: The Economist (Summary)

Jobs would ask his usual offbeat questions to see how well the applicant could think in unexpected situations.

Jobs faceva le sue solite domande fuori dagli schemi per vedere quanto bene il candidato potesse pensare in situazioni impreviste.

Fonte: Steve Jobs Biography

So that's what Vanessa wants, the hidden, secluded, and offbeat sites.

Quindi è questo che vuole Vanessa, i siti nascosti, appartati e fuori dagli schemi.

Fonte: 2011 ESLPod

Some of the extension courses are often what we would call offbeat courses.

Alcuni dei corsi di estensione sono spesso ciò che definiremmo corsi fuori dagli schemi.

Fonte: 2010 English Cafe

This is super accessible and versatile because you're not using any offbeat ingredients.

Questo è super accessibile e versatile perché non si utilizzano ingredienti fuori dagli schemi.

Fonte: Kitchen Deliciousness Competition

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora